Results for ik heb er van genoten translation from Dutch to French

ik heb er ook last van.
je souffre de la même chose.

ik heb er mijn buik van vol
j'en ai par-dessus la tête, j'en ai plein le dos

ik heb er nota van genomen.
j' en prends note.

ik heb er drie.
j'en vois trois.

ik heb er zeel veel
je ai beaucoup de travail

ik heb er de resultaten van gezien.
qui ne l'a pas condamné?

--„ja, ik heb er mij van ontdaan.”
-- oui, je m'en suis défait.

ik heb er een vakantiehuis.
nous pourrions réduire en partie cette instabilité monétaire par un plus large recours à l'ecu.

ik heb er erg van genoten, vooral ook vanwege de idee die erachter zat.
mais c'est le motif de ces matches que j'ai surtout apprécié.

--„ik heb er een plan mede.”
-- j'ai une idée sur eux.

ik heb er zonder twijfel heel veel van geleerd.
j' ai assurément beaucoup appris.

tot vanavond, ik heb er zin in
j'ai hâte d'y être

"ik heb er nooit van gehoord," antwoordde ned.
-- je ne m'en doute pas, répondit le canadien.

ik heb er de hele dag aan gedacht.
j'y ai pensé toute la journée.

"vrij wel, mylord! ik heb er niet veel hinder van.
-- assez bien, _mylord_, et sans éprouver trop de désagréments.

alleen ik heb er, als rapporteur, een exemplaar van gekregen.
je n'ai pas obtenu de réponse à ce propos.

mijnheer de voorzitter, ik heb er helemaal niets van begrepen.
monsieur le président, je n' ai rien compris du tout.

ik heb er in dit parlement al een keer op
si j'ai mal compris votre question, je vous prie de ne pas m'en tenir rigueur.

ik had willen zeggen „zo vol", maar heb er van afgezien.
empêcher que l'on pollue, et en cas de doute veiller à ce qu'on ne pollue pas.

ik heb er 90 in mijn kiesdistrict die bewoond zijn.
dans ma circonscription, il y en a 90 qui ne sont pas habitées.