Results for ik hoop dat ze morgen herbeginnen translation from Dutch to French

ik hoop dat dat morgen ook gebeurt!
je me réjouirais que cela se répète demain!

ik hoop dat
les rapports

ik hoop dat wij dat morgen kunnen bereiken.
je nous souhaite à tous de pouvoir aboutir demain à ce succès.

ik hoop dat ze mij zal helpen.
j'espère qu'elle m'aidera.

ik hoop dat morgen iedereen voor deze tekst stemt.
j'espère que, demain, ce texte ralliera tous les suffrages.

ik hoop dat ze dat ook daadwerkelijk zijn.
j' espère ne pas me tromper.

ik hoop dat het parlement dit amendement morgen kan steunen.
j' espère que, demain, la chambre soutiendra cette proposition.

ik hoop dat ze snel uw ondersteuning krijgen.
cela démontre concrètement que l'union prend la propagation de ses valeurs au sérieux.

ik hoop dat de desbetreffende amendementen morgen worden aangeno men.
nous avons besoin d'être patients et nous devons en premier lieu veiller à ce que ce développement débouche sur un développement stable à long terme.

ik hoop dat de commissie morgen daarover een besluit zal nemen.
je transmettrai vos observations au président du parlement.

ik hoop dat ze maar spoedig volwassen worden!
si seulement ils devenaient plus adultes!

ik hoop dat ze hem kunnen worden over gebracht.
j'espère qu'il y aura quelqu'un pour lui relayer le message.

ik hoop dat ze zoveel gezond verstand zal hebben.
je souhaite qu'elle ait ce bon sens.

ik hoop op volledige steun om ze morgen in het voorstel op te nemen.
je vise un soutien total pour qu' ils soient inclus demain.

ik hoop dat ze aan onze eisen gehoor kunnen geven.
j'espère qu'ils pourront nous répondre.

ik hoop dat ze de aandacht van het parlement zullen krijgen.
il s'agit d'un très bon rapport, fruit d'un travail rigoureux et efficace.

ik hoop dat de leden van dit huis zeer kritisch zullen zijn wanneer ze morgen over de resolutie komen stemmen.
j' espère que les membres de ce parlement feront preuve de discernement quand ils voteront demain la résolution.

het doet mij genoegen dat de twee verslagen, die collega rawlings en collega stavrou hebben ingediend, vandaag nog behandeld kunnen worden en ik hoop dat ze morgen
madame le président, pour terminer j'informe l'assemblée que l'accord dont nous discutons a été ratifié avanthier déjà par le parlement bulgare et je profite de l'occasion pour souligner deux choses.