Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de interregionale bodemsaneringscommissie kan overgaan tot schorsing of opheffing van de erkenning van bofas indien :
la commission interrégionale de l'assainissement du sol peut procéder à la suspension ou au retrait de l'agréme nt du fonds lorsque :
de interregionale bodemsaneringscommissie kan overgaan tot schorsing of opheffing van de erkenning van het fonds indien :
la commission interrégionale de l'assainissement du sol peut procéder à la suspension ou au retrait de l'agrément du fonds lorsque :
de bepaling dat de administratie of haar afgevaardigde op elk moment kan overgaan tot controle van de toegekende subsidie;
la clause que l'administration ou son représentant peut à tout moment procéder à un contrôle du subside accordé;
zij kan overgaan of doen overgaan tot alle nuttige onderzoeken en kan, indien nodig, deskundigen aanwijzen en getuigen horen.
elle peut procéder ou faire procéder à toutes investigations utiles et peut au besoin désigner des experts et entendre des témoins.
dat een lid-staat op elk ogenblik kan overgaan tot een controle van de conformiteit van de banden met de gemeenschappelijke voorschriften;
que chaque État membre peut, afin de vérifier la conformité des pneumatiques avec les prescriptions communes, procéder à tout moment à des contrôles;