Results for ik kijk alvast uit naar jouw reactie, translation from Dutch to French

ik kijk alvast uit naar jullie feedback
j’attends vos commentaires avec impatience

ik kijk uit naar uw reactie op deze suggestie.
j' attends avec impatience votre réaction à cette suggestion.

ik kijk uit naar de reactie van de commissie op mijn voorstellen.
j' attends avec impatience la réponse de la commission à mes propositions.

ik kijk met belangstelling uit naar de reactie van de commissaris hierop.
la préoccupation première de m. jarzembowski et de la commission

ik kijk uit naar het komende halfjaar.
j' attends avec impatience les six prochains mois.

ik kijk met belangstelling uit naar het antwoord.
j'attends la réponse avec le plus vif intérêt.

ik kijk uit naar de wijzigingsnota van de commissie.
j'attends avec impatiente la lettre de rectification de la commission.

ik kijk uit naar de antwoorden van de heer bangemann.
je me réjouis d'entendre la réponse du commissaire ban gemann.

ik kijk uit naar je antwoord. met vriendelijke groeten,
j'attends votre réponse avec impatience

ik kijk uit naar de komst van zijn conservatieve opvolger.
sur le plan scientifique, il n'est pas acceptable d'étudier ce thème général en excluant un de ces deux éléments.

ik kijk met belangstelling uit naar de reacties van het parlement.
cinquième ment, en généralisant une mobilité irréversible.

ik kijk uit naar de ontmoeting met ambassadeur kantor volgende maandag,
je me réjouis d'avance de rencontrer l'ambassadeur kantor lundi prochain,

ik kijk dus al uit naar de opening van deze belangrijke tentoonstelling.
des choses exemplaires ont été réalisées à cet égard et je me réjouis déjà de pouvoir inaugurer cette importante exposition.

ik kijk met belangstelling uit naar wat commissaris cockfield zal gaan zeggen.
j'attends avec intérêt ce que le commissaire cockfield va nous dire.

ik kijk uit naar de strijd en de positieve concurrentie tussen beide.
À nous de choisir laquelle.

ik kijk uit naar een positief antwoord van de commissaris op beide vragen.
tout acte discriminatoire doit être condamné. et la commission le condamne.

ik kijk uit naar de deelname in de discussies van de werkgroep-dehaene.
j' ai hâte de participer aux discussions du groupe de travail dehaene.

ik kijk uit naar jullie bijdrage tijdens deze gesprekken” zei connie hedegaard.
je suis impatiente d'obtenir vos contributions lors de ces dialogues», a encore affirmé connie hedegaard.

kijk alvast uit naar een artikel over succesvol communiceren met een klein budget, naar informatie over manieren om het beste te halen uit de moderne media, de vereisten voor goede communicatie en de reden waarom effectieve communicatie zo belangrijk is voor het regionaal beleid.
nous verrons notamment comment assurer une communication efficace avec un budget limité et exploiter au mieux les médias les plus modernes, et examinerons les exigences d'une bonne communication et la raison pour laquelle celle-ci revêt une telle importance pour la politique régionale.

we kijken alvast uit naar de volgende enquête, waaruit zal blijken of de gewijzigde trend van het gebruik van illegale drugs en de daling van de consumptie van sigaretten zal doorzetten en of het occasioneel zwaar alcoholgebruik verder zal toenemen.
nous attendons dès maintenant la prochaine enquête pour vérifier dans quelle mesure les tendances à la baisse observées concernant la consommation des drogues illicites et dans la consommation du tabac vont se poursuivre et si la consommation épisodique prononcée d’alcool est confirmée comme un phénomène qui se banalise.