Results for ik moet poepen translation from Dutch to French

ik moet naar bed.
je dois aller au lit.

ik moet veel oefenen
je dois beaucoup pratiquer

ik moet nu afronden.
je dois conclure.

ik moet vroeg opstaan
je dois me lever tôt

ik moet voortdurend spreken.
je dois parler continuellement

"ik moet u iets vragen.
--une demande à vous adresser..

ik moet u dringend spreken
il faut que je vous parle immédiatement

ik moet deze mensen helpen.
je dois aider ces gens.

ik moet er niet aan denken !
je n'ose pas y songer.

ik moet daarop nog even terugkomen.
je dois dès lors revenir sur cette question.

ik moet vanavond nog huiswerk maken
je veux faire ce soir vanalles jouent

ik moet daartegen ten zeerste protesteren.
(applaudissements à droite)

--„ik moet nochtans zijn naam kennen?”
-- il faut cependant que je sache son nom.

"maar ik moet met mijnheer vechten."
-- mais je dois me battre avec monsieur.

nee. ik moet helaas weer vroeg terug.
non. je suis désolé, je dois rentrer de bonne heure.

ik moet jammer genoeg het reglement toepassen.
moi, je suis obligé d' appliquer le règlement.

mijnheer kaklamanis, ik moet u gelijk geven.
je ne peux que donner raison à l' honorable parlementaire.

--„ik moet echter uwe majesteit doen opmerken....”
-- je ferai pourtant observer à votre majesté...

- ik moet u helaas onderbreken, geachte collega.
- je suis au regret de devoir vous interrompre, monsieur landsbergis.

geachte collega's, ik moet het debat onderbreken.
chers collègues, je suis à présent obligé d' interrompre le débat.