Results for ik trap van me af translation from Dutch to French

ik ben oprecht van me
nous approuvons ce constat: tout est dit en l'ayant lu.

dat vraag ik me af.
c' est ce que je me demande.

ik vraag me af waarom.
je me demande bien pourquoi…

ik vraag me af wat ik fout doe.
je me demande où je me trompe.

ik vraag me af hoe het nu verder moet.
je me demande comment les choses vont évoluer à présent.

trap van aangegeven waarde
échelon de valeur déclarée

ik vraag me af wat er verbeterd moet worden.
je me demande donc quels sont les éléments à améliorer.

eerste trap van de turbinesproeier
distributeur de premier étage de turbine

ik vraag me af: „vormt dit een precedent?
je me pose la question: «ceci constitue-t-il un précédent?

ik vroeg me af of je vandaag zou komen opdagen.
je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.

het parlement is voorts van me-
le parle­ment considère, en outre, que le recours à l'instru­ment de flexibilité n'est pas suffisant pour

doe je ouders de groeten van me.
salue tes parents de ma part.

eerste en tweede trap van de planeetkooi
premier et second étage épicycloïdal

dit is hunne hoogste trap van kennis.
voilà toute la portée de leur savoir.

ik steun hierbij volledig het werk en het verslag van me vrouw salisch.
nous estimons que ce serait une grave erreur de vouloir contredire la commission sur chacun des aspects de la politique sociale.

a3-227/90) van me vrouw salema
pour l'instant, le fantôme du conseil !

ik trap niet in de valkuil waarin de socialisten me met hun tekst willen lokken.
l'enjeu est important.

de rapporteur is een oude en goede bekende van me.
cela fait long temps que je connais le rapporteur et je le connais bien.

a2145/87) van me vrouw scrivener de heren
débats du parlement européen

distributiekosten voor grote hoeveelheden pleiten ten voordele van me thaan.
les coûts de distribution portant sur des quantités importantes tendent à être intéressants pour le méthane;