Results for ik wil dat je altijd op tijd bent translation from Dutch to French

hij is altijd op tijd.
il est toujours ponctuel.

dat heeft zijn meningen altijd op tijd gegeven.
ce dernier a toujours donné son avis à temps.

ik wil dat je mijn postzegelverzameling ziet.
je veux que tu voies ma collection de timbres.

ik wil dat je naar het postkantoor gaat.
je veux que tu te rendes au bureau de poste.

ik wil dat benadrukken.
et à «la compensation».

ik wil dat je me de waarheid vertelt.
je veux que tu me dises la vérité.

of ben je altijd op zoek naar iets nieuws.
ou alors vous êtes toujours à la recherche de nouveautés.

het is aangetoond dat het altijd op tijd innemen van de medicatie:
il a été montré que la prise de toutes les doses aux horaires appropriés :

ik wil dat graag proberen.
je vais donc essayer de le faire.

ik wil dat hier nog eens onderstrepen.
voyez, à cet égard, l'article 9, paragraphe 2.

ik wil dat heel duidelijk stellen!
voilà la définition.

--„neen, ik wil dat gij overweegt.”
-- non, je veux que vous réfléchissiez.

ik wil dat hieraan iets gedaan wordt.
c'est un problème que je souhaite résoudre.

via foto's en statusupdates blijf je altijd op de hoogte.
restez à la page avec les photos des artistes et les statuts mis à jour.

mevrouw gradin, ik wil dat uitdrukkelijk zeggen.
madame le commissaire, je m'en réjouis vivement.

wil dat zeggen dat je dit voorschot moet terugbetalen?
dans ce cas, les pme envoient leur étude de faisabilité à la commission qui convertit l'avance en subvention.

als u op een snelweg van baan verandert, geef dan altijd op tijd richting aan, zodat de bestuurders achter u duidelijk kunnen zien wat u van plan bent.
sur autoroute, signalez toujours à l'avance un changement de file, pour éviter de surprendre les conducteurs qui vous suivent.

en toch moet je altijd op dezelfde tijden werken: d.w.z. de ford-tijden " (benyon, 1975).
et pourtant vous devez toujours suivre les mêmes cadences: les cadences de ford..." (benyon 1975).