Results for ik woon in nederland translation from Dutch to French

ik woon momenteel in nederland.
je suis irano-canadienne et je vis actuellement aux pays-bas.

ik woon in zaandam
j'habite

ik woon in de stad.
j'habite en ville.

ik woon ook in enschede
j'habite à enschede et vous ?

ik woon in het limburgse.
j'habite dans le limbourg.

ik woon in het dorp bemmel
j'habite à bemmel

zij wonen beide in nederland.
les deux parties sont domiciliées aux pays­bas.

ik woon in almere met mijn moeder
j’habite à almere

ik woon nu zeven jaar in brussel.
je vis à bruxelles depuis sept ans.

in 1987 is zij in nederland gaan wonen.
la requérante conclut à ce qu'il plaise au tribunal:

weet ge waar ik woon?
savez-vous où j'habite ?

ik woon in een landelijke regio in frankrijk.
je vis dans une région rurale en france.

ik woon vlak bij antwerpen.
j'habite tout près d'anvers.

ik woon in die buurt en ik heb daar contacten.
je vis sur place, j' y ai des contacts.

ik woon in een land dat druk doorreden wordt door vrachtvervoer.
j'habite un pays largement traversé par les camions.

ik woon samen met mijn ouders.
je vis avec mes parents.

in beginsel omvatten zij alle mensen die in nederland wonen.
les traitements hospitaliers sont gratuits pour environ 85% de la population, tandis qu'une parti cipation limitée aux frais est exigée des autres.

ik woon in een gemeenschap waar verschillende ras sen naast elkaar leven.
je vis dans une communauté multiraciale et je m'en réjouis.

ik woon in zeeland, dat gebied wordt doorsneden door een grote rivier en de voorzieningen in belgië zijn veel dichterbij dan in nederland.
je vis en zelande, une région traversée par un fleuve, les infrastructures belges sont donc beau coup plus proches que les néerlandaises.

ikzelf woon in helsingborg, vier kilometer daarvandaan.
pour ma part, je suis de helsingborg, à quatre kilomètres de là.