Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de boodschap doorgeven
commentant la campagne aux députés • faire passer le message
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
. -- ik zal de boodschap zeker aan commissaris mandelson doorgeven.
.- je ne manquerai pas de transmettre le message au commissaire mandelson.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
formuleer de boodschap
diffuser les résultats
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat was de boodschap.
c'est le message que je voulais transmet tre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de boodschap luidt:
ces messages sont:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij zullen de boodschap doorgeven aan de commissie en wij hopen dat een lid van de commisie bij het debat aanwezig zal zijn.
la commission d'enquête n'est compétente que pour la question que nous l'avons expressément chargée d'examiner.