Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik zit in de klas.
je suis assis dans la classe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zit in de vierde klas
je suis en quatrième
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zit
sciences commerciales
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zit op de kleine willem
je suis en classe 2
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het principe zit in de richtlijn.
le principe est intégré à la directive.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
zit in categorie
avec la catégorie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zit nu twee jaar in dit parlement.
je suis membre de ce parlement depuis deux ans.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
het initiatief equal zit in de pijplijn
l'initiative equal est sur les rails
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zit hier lekker
je suis bien ici
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zit hier altijd.
je suis toujours assise ici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de tweede grote post zit in de melksector.
le deuxième poste important se situe dans le secteur laitier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik zit ermee verveeld
s'ennuyer avec quelque chose
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gebruiksaanwijzing voor de insulinepen zit in de verpakking.
les instructions pour l’ utilisation du stylo à insuline sont fournies avec votre stylo à insuline.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mijnheer de commissaris, het probleem zit in de details.
monsieur le commissaire, le diable se cache dans le détail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het derde grote bedrag zit in de monetaire bedragen.
le dernier grand poste se rapporte aux montants compensatoires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verreweg het grootste deel zit in de verenigde staten geconcentreerd.
débats du parlement européen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(alleen de clickject voorgevulde spuit zit in de verpakking):
(seul le stylo prérempli clickject est inclus dans le conditionnement):
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gebruiksaanwijzing voor de opticlik insulinepen, zit in de opticlik verpakking.
les instructions pour l’utilisation d’opticlik, le stylo à insuline, sont fournies avec votre opticlik.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bredere oplossingen zitten in de pijplijn.
des solutions plus globales sont en cours d'adoption.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle benodigdheden zitten in de pegintron verpakking.
tout le matériel dont vous aurez besoin se trouve dans la boîte de pegintron.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: