Results for illegitiem translation from Dutch to French

de motie van afkeuring is dan ook absurd en illegitiem.
motion de censure: m. barroso s'explique devant les députés

het is niet illegitiem om reeds lang ingediende vergunningsaanvragen waarover nog geen definitief uitsluitsel is gegeven alsnog te beoordelen op basis van de bestaande regelgeving.
il n'est pas illégitime d'apprécier sur la base de la réglementation existante des demandes d'autorisation introduites depuis longtemps, n'ayant pas encore fait l'objet d'une décision définitive.

over drugs heb ik al iets gezegd. wat wapens betreft is naar mijn mening de handel in wapens illegaal, maar ook illegitiem en dat is nog veel erger.
j' ai déjà parlé des drogues; en ce qui concerne les armes, je trouve non seulement que le cas du trafic d' armes est illégal, mais, pire encore, qu' il est illégitime.

ongemachtigd gebruik van het etiket (artikel 2): taal wordt toegevoegd om te verduidelijken wat een legitiem en illegitiem gebruik van het etiket inhoudt.
utilisation non autorisée de l'étiquette (article 2): la langue est ajoutée pour préciser ce qui constitue une utilisation licite ou illicite de l'étiquette.

alleen door te selecteren wie er toegang tot de informatie heeft en een selectie van de informatie zelf toe te passen kan er nog (illegitieme) macht uitgeoefend worden.
seule la sélection de l'accès à l'information et de l'information elle-même permet encore d'exercer une maîtrise (illégitime) au sein d'une organisation.