Results for in de loop van translation from Dutch to French

in de loop van
au cours de

in de loop van 1998
au début de l'étape

in de loop van 2003.
au cours de l'année 2003.

in de loop van het jaar :
au cours de l'année :

de loop van 1984.
la politique des prix et celle des revenus ont pour référence commune un objectif de réduction à 5 % du taux de l'inflation dans le courant de 1984.

in de loop van het geding
en cours d'instance

in de loop van het contract.
en cours de contrat.

in de loop van één decennium:
en l'espace d'une décennie:

* beschikbaar in de loop van 1996.
* disponible courant 1996.

bestemmingen in de loop van het jaar
affectations en cours d'année

in de loop van het 3de trimester.
au cours du 3e trimestre.

aanbod in de loop van jaar n :
offre au cours de l'année n :

ontwikkelingen in de loop van de procedure
Évolution de la situation au cours de la procÉdure

1 dag arbeidsduurvermindering in de loop van 1997.
1 journée de réduction de la durée de travail au cours de 1997.

in de loop van het begrotingsjaar evenwel:
toutefois, en cours d'exercice:

in de loop van de procedure werden in
au cours de la procédure, ce contrat a fait l'objet de modifications. le contrat concerne la distribution en pharmacie

beginperiode: in de loop van 2002 (2e fase)
démarrage: en 2002 (2ème phase)

projecten gefinancierd in de loop van 2000-2002
projets financés entre 2000 et 2002

- betalingen in de loop van het jaar . . . . . . . . . . .
- paiements effectués . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

in de loop van het begrotingsjaar geïnde bedragen
montants perçus au cours de l'exercice