Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beleef een mooie dag
souhaits d'anniversaire
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wat een mooie regenboog!
quel bel arc-en-ciel !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is een mooie mantel.
c'est un beau manteau.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een mooie zaak, dit verkeer!
une belle affaire, ce trafic!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dat vormt een mooie toekomst.
cela fait un bel avenir.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vind je dit een mooie kleur?
aimes-tu cette couleur ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama kocht een mooie pop voor mij.
maman m'a acheté une jolie poupée.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later zal ik een mooie auto kopen
plus tard, je achèterai une belle voiture
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de slaapkamers kijken uit over de mooie omgeving bij het huis.
les chambres à coucher donnent sur les beaux alentours de la maison.
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ik hoop dat je een mooie dag hebt gehad
i hope you had a nice day
Last Update: 2023-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geleverd in een mooie opbergbox met twee batterijen en een handige clip.
livrée dans un beau boîtier de rangement avec deux piles et un clip pratique.
Last Update: 2014-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een sjabloon om snel een mooie memo te schrijvenname
modèle de base pour écrire rapidement un joli mémoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het engels kent hiervoor een mooie uitdrukking:.
on appelle cela du « délayage ».
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de weg naar oostende gaat langs een mooie kustroute.
la route d'ostende suit un bel itinéraire côtier.
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
milieu: een mooie dag voor de natuur in europa
environnement: un grand jour pour la nature en europe
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is eene mooie wandeling!"
voilà une jolie promenade.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
een mooie wereld, fatsoenlijk en als door engelen geschapen.
un beau monde, sage et angéliquement façonné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een mooie, nieuwe wereld susanne seeland, claudia strauven
le meilleur des mondes susanne seeland, claudia strauven
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
editoriaal eu-uitbreiding: een mooie deal voor de industrie?
ÉditorialÉlargissement de l’ue: marché conclu pour l’industrie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( de) deze resolutie is een mooie verklaring tegen racisme.
cette résolution est une belle déclaration contre le racisme.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: