Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het blauw netwerk
le maillage bleu
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de letters ems in het blauw;
des lettres ems en bleu;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alle structuurelementen zijn in het blauw opgesteld
tous les éléments de syntaxe apparaissent en bleu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het blauw, pantone 285 of cyan :
le bleu, pantone 285 ou cyan :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actiemiddelen en invoering van het blauw netwerk
moyens d'action et mise en oeuvre du maillage bleu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
met het oog op eenvormigheid is het best dit in het blauw te doen.
dans un souci d'uniformité, la couleur bleue sera utilisée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ze moeten aangebracht zijn in het zwart of het blauw, met een balpen.
elles doivent être tracées au stylo à bille, en noir ou en bleu.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
een thema voor kgoldrunner dat het 8-bit uiterlijk terugbrengt.... nu in het blauw!name
un thème pour kgoldrunner qui revient à l'aspect en 256 couleurs... en bleu maintenant & #160;! name
voor elk van de doelstellingen is een reeks opties beoordeeld (de voorkeursopties worden in het blauw vermeld):
un certain nombre de possibilités de mesures ont été analysées pour chacun des objectifs précités (les solutions privilégiées sont indiquées en bleu):
de deelnemer moet dit formulier leesbaar, in drukletters, met een balpen, in het zwart of het blauw, invullen door :
le participant complète de façon lisible, en caractères d'imprimerie, au stylo à bille, en noir ou en bleu, ce formulaire en y :