Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aanpassingen van het straatbeeld.
modification de l'aspect de la rue.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de terugkeer van daklozen in het straatbeeld;
la réapparition des sans-abri;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en, zal in het fr verschijnen. (ecu 10)
en, à paraître en fr (ecu 10).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit zal in het eerste trimester van 2010 verschijnen.
ce plan sera publié au premier trimestre de 2010.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deze tweede uitgave zal ook in het grieks verschijnen.
cette édition comprendra également une version en langue grecque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de desbetreffende beschikking zal binnenkort in het publikatieblad verschijnen.
la décision correspondante sera publiée incessamment au journal officiel.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de conclusies moeten uiterlijk in het voorjaar van 1998 verschijnen.
des conclusions devraient être établies, au plus tard, pour le printemps 1998.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook nieuwe uitnodigingen zullen weer in het pub li katieblad verschijnen.
de nouveaux appels seront publiés au journal officiel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de monteur kan dan de storingen die in het menu verschijnen, nalopen.
a l'exception de quelques pays gr, Ρ le
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: