Results for in omloop translation from Dutch to French

geld in omloop
billets et pièces en circulation

bankbiljetten in omloop
billets en circulation

bankbiljetten in omloop(*)
billets en tion(*) circula-

„bankbiljetten in omloop”
l'ensemble des billets en euros émis par l'eurosystème et mis en circulation par les bcn à un moment donné, ce qui comprend également, aux fins de la présente orientation, les billets mis en circulation par les banques ntho et par les banques eci. cela équivaut au chiffre agrégé des émissions nationales nettes de billets en euros. il convient de relever que la notion de «billets en circulation» n'est pas appliquée au niveau national, en raison de l'impossibilité de déterminer si des billets mis en circulation dans un État membre participant circulent dans cet État membre ou s'ils ont été retournés à d'autres bcn, à des banques ntho ou à des banques eci. «billets impropres à la circulation» i) les billets en euros qui ont été retournés à une bcn, mais qui sont impropres à la circulation conformément à un acte juridique distinct de la bce relatif au traitement des billets par les bcn; ou ii) les billets en euros qui ont été retournés à un établissement de crédit, y compris les banques nhto et les banques eci, mais qui sont impropres à la circulation conformément aux normes minimales en matière de tri qualitatif fixées par le cadre relatif au recyclage des billets. «billets neufs»

1 bankbiljetten in omloop
principe de valorisation 1

in omloop zijnde bankbiljetten
billets en circulation

er zijn fotokopieën in omloop.
il y a des photocopies.

(miljoen voertuigen in omloop)
(en millions de véhicules en circulation)

in omloop brengen van effecten
mise en circulation de titres

passiva 8 geld in omloop 9 .
passif 8 . billets et pièces en circulation 9 .

chartaal geld in omloop m2-m1
circulation fiduciaire m2-m1

ongedekt bankpapier in omloop brengen
émission fiduciaire

bc het "eurobankbiljetten in omloop"-cijfer
bc= bc est le chiffre des "billets en euros circulation"

de nationale munten blijven in omloop;
les monnaies nationales resteraient en circulation.

opnieuw in omloop gebrachte eurobankbiljetten [2]
dont: ceux qui sont remis en circulation [2]

door nhto-banken in omloop gebrachte bankbiljetten
billets mis en circulation par les banques nhto

eurobankbiljetten in omloop in 2002 ( miljoenen stuks )
billets en euros en circulation en 2002 ( en millions d' unités )

hoeveel verschillende eummuntstukken komen er in omloop?
que sera le nombre de pit ces euro?

geld in omloop deposito 's m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m
billets et pièces en circulation dépôts m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m