Results for in opgaande lijn translation from Dutch to French

bloedverwanten in opgaande lijn
ascendants

bloedverwant in de opgaande lijn
ascendant

rechte opgaande lijn
ligne directe ascendante

de gepensioneerde bloedverwant in opgaande lijn;
l'ascendant pensionné;

aanverwant in opgaande linie
ascendant d'alliance

bij ontstentenis, de bloedverwanten in opgaande lijn;
à défaut, les parent(e)s en ligne ascendante;

— overlijden van een bloedverwant in opgaande lijn:
— décès d'un ascendant:

overlijden van een bloedverwant in opgaande lijn: twee dagen;
décès d'un ascendant: deux jours,

de publikatie—activiteit bewoog zich in 1979 in opgaande lijn.
la production des publications en 1979 a suivi une courbe ascendante.

familie in opgaande of nederdalende lijn tot in de tweede graad
des ascendants ou des descendants jusqu'au second degré

het aantal dergelijke galerijen blijft zich in opgaande lijn ontwikkelen.
le nombre de galeries de ce type ne cesse de s'accroître.

verwanten in opgaande lijn en overige leden van de huishouding (30)
ascendants et autres membres de la famille (30)

voorrangsregeling: echtgenote (echtgenoot), kinderen, verwanten in opgaande lijn.
une allocation de tutelle est davable aux personnes qui accueillent au sein de leur famille de tels orphelins, à condition que l'un des parents de l'orphelin ait satisfait à une condition de résidence.

voorrangsregeling: echtgenote (echtgenoot), kinderen, verwanten in opgaande lijn enz.
• 48 cotisations hebdomadaires ont été versées ou oréditées pendant la dernière année de cotieation de ré­férence ou une moyenne de 48 coti­sations à partir de l'affiliation à l'assurance ou du 1eroctobre 1970 (la plus récente date étant prise en considération).

ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste twee dagen;
maladie grave d'un ascendant: jusqu'à deux jours,

de gehandicapte bloedverwant in opgaande lijn, de gehandicapte nakomeling en de gehandicapte collateraal.
l'ascendant, le descendant et le collatéral handicapés.

ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste twee dagen per jaar;
maladie grave d'un ascendant: jusqu'à deux jours par an;

echtgenoten, geregistreerde partners en verwanten in opgaande en neergaande lijn worden als familieleden beschouwd.
sont considérés comme membres de la famille le conjoint, le partenaire (enregistré), les descendants et les ascendants.

als een van de kinderen of verwanten in opgaande lijn elders woont, het adres hieronder aangeven.
si l’un des enfants ou des ascendants réside à une adresse différente, l’indiquer dans le cadre ci-après:

het gemeenschappelijk adres aangeven. afwijkende adressen van kinderen of verwanten in opgaande lijn hieronder vermelden:
indiquer l’adresse commune. si l’un des enfants ou des ascendants réside à une adresse différente, l’indiquer dans le cadre ci-après: