プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
familie in opgaande of nederdalende lijn tot in de tweede graad
des ascendants ou des descendants jusqu'au second degré
最終更新： 2013-09-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
het aantal dergelijke galerijen blijft zich in opgaande lijn ontwikkelen.
le nombre de galeries de ce type ne cesse de s'accroître.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
verwanten in opgaande lijn en overige leden van de huishouding (30)
ascendants et autres membres de la famille (30)
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voorrangsregeling: echtgenote (echtgenoot), kinderen, verwanten in opgaande lijn.
une allocation de tutelle est davable aux personnes qui accueillent au sein de leur famille de tels orphelins, à condition que l'un des parents de l'orphelin ait satisfait à une condition de résidence.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
voorrangsregeling: echtgenote (echtgenoot), kinderen, verwanten in opgaande lijn enz.
• 48 cotisations hebdomadaires ont été versées ou oréditées pendant la dernière année de cotieation de référence ou une moyenne de 48 cotisations à partir de l'affiliation à l'assurance ou du 1eroctobre 1970 (la plus récente date étant prise en considération).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste twee dagen;
maladie grave d'un ascendant: jusqu'à deux jours,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
de gehandicapte bloedverwant in opgaande lijn, de gehandicapte nakomeling en de gehandicapte collateraal.
l'ascendant, le descendant et le collatéral handicapés.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ernstige ziekte van een bloedverwant in opgaande lijn: ten hoogste twee dagen per jaar;
maladie grave d'un ascendant: jusqu'à deux jours par an;
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 4
品質：
参照：
echtgenoten, geregistreerde partners en verwanten in opgaande en neergaande lijn worden als familieleden beschouwd.
sont considérés comme membres de la famille le conjoint, le partenaire (enregistré), les descendants et les ascendants.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
als een van de kinderen of verwanten in opgaande lijn elders woont, het adres hieronder aangeven.
si l’un des enfants ou des ascendants réside à une adresse différente, l’indiquer dans le cadre ci-après:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het gemeenschappelijk adres aangeven. afwijkende adressen van kinderen of verwanten in opgaande lijn hieronder vermelden:
indiquer l’adresse commune. si l’un des enfants ou des ascendants réside à une adresse différente, l’indiquer dans le cadre ci-après:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：