Results for in principe belastingvrij translation from Dutch to French

in principe wel.
en principe, oui.

in principe ja (
oui en principe

in principe aanvaarde amendementen
amendements acceptés dans leur principe

3.3 in principe akkoord.
3.3 accord de principe.

dat is in principe het probleem.
cela ne signifie toutefois pas que rien ne s'est passé depuis lors.

deze inlichtingen zijn in principe kosteloos.
ces informations sont en principe gratuites.

in principe verschuldigde globale vermeerdering:
majoration globale due en principe:

in principe aanvaarde delen van amendementen
parties d'amendements acceptées en principe

het comité vergadert in principe jaarlijks.
le comité se réunit en règle générale une fois par an.

een marktstabiliteitsreserve zou in principe werken door:
une réserve de stabilité du marché fonctionnerait en principe de la façon suivante:

daartegen hebben wij in principe geen bezwaar.
nous n'y voyons, en principe, rien à redire.

in principe moeten multiresidumethoden worden voorgesteld;
en principe, les méthodes proposées doivent permettre la détection de multiples résidus;

buitenlandse schulden worden in principe niet terugbetaald.
sa dette extérieure n'est pas remboursée, par principe.

daartoe behoren volgens de commissie in principe:
selon la commission, celles-ci doivent tenir compte en principe :

dergelijke programma's zijn dus in principe verboden.
de tels programmes ne sont donc pas en principe permis.

4.1.2 amendementen die in principe worden aanvaard
4.1.2 amendements acceptés dans leur principe

5.7 in principe produceren prosumenten voor eigen gebruik.
5.7 en principe, l'activité du prosommateur ne vise que son usage propre.

finland herziening in-principe-besluiten voor 2001-2003
révision de la décision de principe pour 2001-2003

daarentegen vereist de verwezenlijking van de interne markt in principe de afschaffing van de belastingvrije verkoop op luchthavens.
par contre, la réalisation d'un grand marché impliquera, en principe, la suppression des ventes hors taxe dans les aéroports.