Results for in veiligheid treden translation from Dutch to French

in veiligheid
à l'abri

investeren in veiligheid
investir dans la sécurité.

vrij verkeer in veiligheid
se déplacer librementen toute sécurité

leren opgroeien in veiligheid
apprendre a grandir en toute securite

► leren opgroeien in veiligheid
► apprendre à grandir en toute sécurité

investeringen in veiligheid -2,05 -
investissements de sécurité -2,05 -

de aanwezige personen in veiligheid te brengen,
assurer la sécurité des personnes;

reist daarlangs in veiligheid, dag en nacht.
«voyagez entre elles pendant des nuits et des jours, en sécurité».

investeringen in veiligheid _bar_ 2,05 _bar_
investissements de sécurité _bar_ 2,05 _bar_

daarin vragen zij in veiligheid om allerlei vruchten.
ils y demanderont en toute quiétude toutes sortes de fruits.

wij kunnen alleen in veiligheid van onze vrijheid genieten.
nous ne pourrons jouir des bienfaits de la liberté que si nous nous sentons en sécurité.

- de in gevaar verkerende personen in veiligheid brengen,
- d'évacuer les personnes en danger,

hij wou zich in veiligheid stellen, maar dit was helaas te laat.
il a tenté de se mettre à l'abri des balles mais il était malheureusement trop tard.

totale investeringen in veiligheid en beveiliging 2006-2042 (in eur)
montant total des investissements dans des mesures de sécurité 2006-2042

de belastingbetalers moeten een optimaal resultaat zien van hun investeringen in veiligheid.
les contribuables devraient en avoir davantage pour leur argent en matière de sécurité.

bij oudere patiënten zijn geen algemene verschillen in veiligheid en werkzaamheid waargenomen.
aucune différence notable de sécurité ou d'efficacité n'a été observée chez les patients âgés.

investeringen in veiligheid en beveiliging 2006-2042 in eur (nominale waarde)
investissements dans des mesures de sécurité 2006-2042 en eur (valeur nominale)

6000 dorpsbewoners hun woningen verlaten en zich in wakunai op bougainville in veiligheid gebracht.
approximativement 6.000 villageois ont quitté leurs habitations et se sont regroupés à wakunai (bougainville) pour des raisons de sécurité.

de belastingbetalers moeten het meeste kunnen halen uit de investering die zij doen in veiligheid.
les contribuables doivent pouvoir tirer le maximum de leur investissement en faveur de la sécurité.

er werden geen significante verschillen in veiligheid en werkzaamheid waargenomen met het toenemen van de leeftijd.
aucune différence significative quant à la sécurité ou l’efficacité n’a été observée avec l’augmentation de l’âge.