From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer aan de volgende formule is voldaan, mogen de lidstaten aannemen dat de tid lager ligt dan de indicatorparameterwaarde van 0,1 msv/jaar en dat er geen verder onderzoek nodig is:
lorsque la formule suivante est respectée, les États membres peuvent présumer que la dti est inférieure à la valeur paramétrique de 0,1 msv/an et qu'une enquête plus approfondie n'est pas nécessaire:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
als de brutoalfa- en brutobèta-activiteit kleiner is dan respectievelijk 0,1 bq/l en 1,0 bq/l, mogen de lidstaten aannemen dat de tid geringer is dan de indicatorparameterwaarde van 0,1 msv/jaar en dat er geen stralingsonderzoek nodig is, behalve wanneer uit andere gegevensbronnen is gebleken dat in het drinkwater specifieke radionucliden aanwezig zijn die een tid hoger dan 0,1 msv/jaar zouden kunnen veroorzaken.
si l'activité alpha et l'activité bêta brutes sont inférieures, respectivement, à 0,1 bq/l et 1,0 bq/l, l'État membre peut présumer que la dti est inférieure à la valeur paramétrique de 0,1 msv/an et qu'une enquête radiologique n'est pas nécessaire, à moins que d'autres sources d'information n'indiquent que des radionucléides particuliers sont présents dans l'eau potable et sont susceptibles d'entraîner une dti supérieure à 0,1 msv/an.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: