Results for indien wel indien niet translation from Dutch to French

indien niet
d’ un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après reconstitution.

indien niet gemonteerd
si pas installés

exp, indien niet gekoeld
exp, si non réfrigéré

indien niet, waarom niet?
dans la négative, pourquoi?

schrappen indien niet van toepassing.
supprimer si sans objet.

indien niet van nature aanwezig :
si elle n'existe pas naturellement :

indien niet voldaan is aan de voorwaarden
l'inobservation des dispositions

indien niet aan de terugkeerverplichting is voldaan.
si l’obligation de retour n’a pas été respectée.

indien niet mogelijk, ga naar figuur 3.
si ce n’est pas possible, voir figure 3.

(2) schrappen indien niet van toepassing.
(2) biffer si ce n'est pas d'application.

dit punt 2 schrappen indien niet van toepassing.
biffer ce point 2 s'il n'est pas d'application.

bestaansduur van de emittent, indien niet onbepaald.
durée de vie de l'emetteur, sauf si elle est indéterminée.

geometrisch gemiddelde verschil indien niet anders aangegeven
variation de la moyenne géométrique sauf si mentionné autrement

indien niet voorgegelatineerd: identificatie door microscopische waarneming
forme non prégélatinisée: par observation au microscope

tennisrackets, badmintonrackets en dergelijke, ook indien niet bespannen
raquettes de tennis, de badminton ou similaires, même non cordées

indien niet gespecificeerd zal de btw automatisch worden aangerekend.
a défaut, la tva sera automatiquement appliquée.

(1) slechts in te vullen indien niet in bulk.
(1) ne s'applique qu'aux conditionnements autres que le vrac.

indien niet aangevinkt worden de instellingengebruikt van de divx;-) pagina
si non coché, le lecteur va toujours charger les préférences divxspécifiées dans l'onglet correspondant.

buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt) van ijzer
tubes et tuyaux (y compris leurs ébauches) en fer

k) rokend salpeterzuur, indien niet geïnhibeerd en niet verrijkt;
k) acide nitrique fumant non-inhibé et non enrichi;