Results for indienststelling translation from Dutch to French

13° indienststelling :
13° mise en service :

datum van indienststelling.
date de mise en service.

procedure voor de indienststelling
procédure de mise en service

de vergunning voor indienststelling:
l'autorisation de mise en service:

installatie, indienststelling, onderhoudscontracten;
mise en place, mise en service, contrats d'entretien;

levering, plaatsing en indienststelling van
fourniture, placement et mise en service de :

vergunning voor indienststelling van een voertuig
autorisation de mise en service des véhicules

bestemd voor indienststelling met doorgesoldeerde verbinding
déterminée à la mise en service

de handelingen i.v.m. de indienststelling.
les opérations de mise en service.

indienststelling van reeds bestaand rollend materieel
mise en service de matériel existant

de procedure voor indienststelling moet worden vereenvoudigd.
il est donc nécessaire de simplifier la procédure de mise en service.

afdeling 2.8. - indienststelling van een toegangspunt
section 2.8. - mise en service d'un point d'accès

indienststelling van bestaande subsystemen na vernieuwing of verbetering
mise en service de sous-systèmes existants après un renouvellement ou un réaménagement

eerste vergunning voor indienststelling van tsi-conforme voertuigen
première autorisation de mise en service des véhicules conformes aux sti

procedure voor indienststelling van rollend materieel (artikel 14)
procédure de mise en service du matériel roulant (article 14)

na de indienststelling van deze subsystemen vindt de verificatie plaats:
après la mise en service de ces sous-systèmes, cette vérification a lieu:

aanvullende vergunningen voor indienststelling van niet-tsi-conforme voertuigen
autorisations supplémentaires de mise en service de véhicules non conformes aux sti

9o het door een erkende technicus afgegeven dichtheidsattest vóór de indienststelling;
9o le certificat d'étanchéité de l'ensemble de l'installation avant mise en service délivré par un technicien agréé;

deze bijlage beschrijft ook de procedure voor de indienststelling van rollend materieel.
elle décrit également la procédure de mise en service du matériel roulant.

aanvullende vergunningen tot indienststelling van voertuigen die in overeenstemming zijn met tsi’s
autorisations supplémentaires pour la mise en service des véhicules conformes aux sti