Results for informaticaplannen translation from Dutch to French

opstellen van de strategische informaticaplannen
l'établissement des plans stratégiques informatiques

1° de realiseerbaarheid van de ingediende informaticaplannen;
1° la faisabilité des plans informatiques introduits;

in staat zijn, in overleg met de bevoegde directeur-generaal, de strategische informaticaplannen op te stellen.
etre apte, en concertation avec le directeur général compétent, à élaborer les plans informatiques stratégiques.

deze commissie brengt hierover uiterlijk op 15 mei 2001 een advies uit aan de minister bevoegd voor het onderwijs, die de informaticaplannen goedkeurt.
le 15 mai 2001 au plus tard, cette commission émet à ce sujet un avis au ministre ayant l'enseignement dans ses attributions qui approuve les plans informatiques.

de informaticaplannen bedoeld in artikel 3 en de minimumstandaarden bedoeld in artikel 4, worden voor advies voorgelegd aan een commissie die als volgt is samengesteld :
les plans informatiques visés à l'article 3 et les normes minimales visées à l'article 4, sont soumis pour avis à la commission composée comme suit :

de spectaculaire stijging van de over­heidsuitgaven in de sector informatiek berust in de eerste plaats op de tenuit­voerlegging van „informaticaplannen" in frankrijk en duitsland.
dans les conditions que nous venons d'esquisser, il est clair qu'une réorientation de la politique scientifique en fonction de préoccupations nouvelles ne se traduira que lentement dans les budgets publics de recherche.

raadadviseur (informaticaplanning en ­administratie; betrekkingen met de conferentiediensten van internationale organisaties)
conseiller (planning et administration de l'informatique; relations avec les services de conférence des organisations interna­tionales)