Results for informatie verspreiden translation from Dutch to French

studies en andere informatie verspreiden
distribuer et diffuser des études et autres informations illustrant ce qui précède

maar informatie verspreiden is een publiek goed.
mais transmettre l'information vers le public est un bien public.

zij mogen geen misleidende informatie verspreiden;
ils ne doivent pas diffuser d’informations trompeuses;

informatie verspreiden is een beetje als koken.
il y va de l'information un peu comme de la gastronomie.

informatie / verspreiding
réunions/diffusion

informatie verspreiden en het bewustzijn van het publiek vergroten.
diffusion d'informations et sensibilisation du public

informatie verspreiden en de bewustwording ten aanzien van milieuvraagstukken vergroten,
assurera la diffusion des informations et la sensibilisation aux questions environnementales ;

informatie, verspreiding, monitoring
information, diffusion, contrôle

meer informatie verspreiden via de voorlichtingsbureaus en de euro-info-centra.
intensifier la diffusion de l'information, avec l'aide des bureaux de presse et d'information et des euro-info-centres.

uiteraard kan men niet verhinderen dat ook de bevoegde ministers informatie verspreiden.
pense-t-elle que l'ue doit appliquer cet accord si le con grès américain refuse de mettre en œuvre les dispositions qui le concernent?

informatie/ verspreiding van kennis
chargé de recherche

2° informatie verspreiden en advies, begeleiding en gespecialiseerde dienstverlening aanbieden;
2° diffuser des informations et offrir des conseils, de l'accompagnement et des services spécialisés;

zij is bestemd voor instituten voor beroepsopleiding, beleidsmakers en allen die informatie verspreiden.
elle est destinée aux instituts de formation professionnelle, aux décideurs politiques, aux partenaires sociaux et à tous les multiplicateurs d'information,

het publiek bewust maken van en informatie verspreiden over een veiliger gebruik van onelinertechnologieën.
renforcer la sensibilisation du public et la diffusion d’informations contribuant à une utilisation plus sûre des technologies en ligne.

informatie verspreiden op het platteland ver schilt dag en nacht van informatie verspreiden in een stad.
informer en milieu rural est tout différent que dans une grande ville où tout est à portée de la main.

het is trouwens niet erg bevorderlijk wanneer leden van het parlement doelbewust verkeerde informatie verspreiden.
j' ajouterai d'ailleurs à ce sujet qu' il n' est pas très bénéfique que certains députés lancent sciemment de fausses informations.

uitwisseling van informatie, verspreiding en netwerken.
l'échange d'informations, la diffusion et la mise en réseau.

• informatie verspreiden over de door het eesc en de nationale sociaaleconomische raden georganiseerde evenementen en gepubliceerdedocumenten.
• améliorer la communication sur les activités et les outils ceslink;• renforcer la coopération entre le cese et les ces nationaux dans l’ue;

a) informatie verspreiden en de bewustwording ten aanzien van milieuvraagstukken, daaronder begrepen bosbrandpreventie, vergroten;
a) assurer la diffusion d'informations sur les questions environnementales et la sensibilisation à ces questions, y compris en ce qui concerne la prévention des incendies de forêts;

4) informatie, verspreiding en bewustmakingsacties, waaronder :
4) information, diffusion et sensibilisation, et notamment :