Results for informeren bij haar leden translation from Dutch to French

haar leden zijn de elektriciteitsmaatschappijen.
les obligations d'achat sont chaque fois fixées pour une période de cinq ans.

een lijst met haar leden;
la liste de ses membres ;

prijsadviezen van de feg aan haar leden.
l'envoi par la feg de recommandations en matière de prix.

3o de totstandkoming van een gemeenschappelijk jachtbeleid bij haar leden;
3o l'adoption d'une politique commune de la chasse par ses membres;

zij kan een van haar leden aanwijzen. »
elle peut désigner un de ses membres. »

b. de ondernemingen: de iata en haar leden
b. les entreprises: piata et ses membres

haar leden (67 in 47 europese landen)
ses membres (67 dans 47 pays européens)

iedere regering vaardigt een van haar leden af
chaque gouvernement délègue un de ses membres

de groep kiest uit haar leden een voorzitter.
le groupe élit un président parmi ses membres.

de erkende brancheorganisatie wordt gefinancierd door haar leden.
l'organisation interprofessionnelle agréée est financée par ses membres.

ieder regering vaardigt één van haar leden af."
chaque gouvernement y délègue un de ses membres.»

de fiet houdt jaarlijks een enquete onder haar leden.
chaque année le fiet réalise une enquête auprès de ses membres.

de onderzoeksactiviteiten worden gezamenlijk door haar leden gefinancierd uit:
les activités de recherche sont financées conjointement par les membres sous forme:

de details van het nieuwe systeem kunnen worden verkregen bij de eru of bij haar leden.
les détails sur le nouveau système peuvent être obtenus auprès de l'uer ou de ses membres.

haar statuten worden door haar leden in onderlinge overeen­stemming opgesteld.
ses sta­tuts sont établis d'un commun accord par ses membres.

de waalse regering accrediteert de inspecteurs van financiën en stelt hen bij haar leden aan op de voordracht van de minister van begroting.
le gouvernement wallon accrédite les inspecteurs des finances et détemine leur affectation auprès de ses membres sur proposition du ministre du budget.

het bestuur kan iedere telersvereniging die aan volgende voorwaarden voldoet, erkennen om vóór-oogstcontroles bij haar leden uit te voeren.
l'administration peut agréer toute organisation de producteurs qui satisfait aux conditions suivantes, pour effectuer des contrôles pré-récolte chez ses membres.

de politieraad kan bij haar inwerkingtreding beslissen dat haar leden een presentiegeld ontvangen voor de vergaderingen waaraan zij deelnemen (art. 12 wgp).
le conseil de police peut décider, à son entrée en vigueur, que ses membres recevront un jeton de présence pour les réunions auxquelles ils assistent (art. 12 lpi).

zij kan daartoe ten minste drie van haar leden aanwijzen, die bij haar verslag uitbrengen over het horen van de kandidaten.
elle peut, à cette fin, designer au moins trois membres qui lui feront rapport sur l'audition de ces candidats.

ik kon haar leed bijna aanraken, ik kon haar pijn voelen.
son chagrin était presque palpable, je pouvais véritablement le ressentir.