Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haar leden zijn de elektriciteitsmaatschappijen.
les obligations d'achat sont chaque fois fixées pour une période de cinq ans.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
een lijst met haar leden;
la liste de ses membres ;
Senast uppdaterad: 2017-04-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prijsadviezen van de feg aan haar leden.
l'envoi par la feg de recommandations en matière de prix.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3o de totstandkoming van een gemeenschappelijk jachtbeleid bij haar leden;
3o l'adoption d'une politique commune de la chasse par ses membres;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de waalse regering accrediteert de inspecteurs van financiën en stelt hen bij haar leden aan op de voordracht van de minister van begroting.
le gouvernement wallon accrédite les inspecteurs des finances et détemine leur affectation auprès de ses membres sur proposition du ministre du budget.
het bestuur kan iedere telersvereniging die aan volgende voorwaarden voldoet, erkennen om vóór-oogstcontroles bij haar leden uit te voeren.
l'administration peut agréer toute organisation de producteurs qui satisfait aux conditions suivantes, pour effectuer des contrôles pré-récolte chez ses membres.
de politieraad kan bij haar inwerkingtreding beslissen dat haar leden een presentiegeld ontvangen voor de vergaderingen waaraan zij deelnemen (art. 12 wgp).
le conseil de police peut décider, à son entrée en vigueur, que ses membres recevront un jeton de présence pour les réunions auxquelles ils assistent (art. 12 lpi).
zij kan daartoe ten minste drie van haar leden aanwijzen, die bij haar verslag uitbrengen over het horen van de kandidaten.
elle peut, à cette fin, designer au moins trois membres qui lui feront rapport sur l'audition de ces candidats.