Results for infrastructuurgebonden translation from Dutch to French

13° infrastructuurgebonden exploitatie :
13° exploitation liée à une infrastructure :

de vaste lijndiensten in infrastructuurgebonden exploitatie;
services de ligne fixes en exploitation liée à une infrastructure;

onderafdeling iii. - voertuigen voor infrastructuurgebonden exploitatie
sous-section iii. - véhicules pour l'exploitation liée à une infrastructure

de vvm deelt de voertuigtypes in infrastructuurgebonden exploitatie in categorieën in.
la vvm répartit les types de véhicules en exploitation liée à une infrastructure en catégories.

1° het onderhoud en de uitbreiding van het net voor infrastructuurgebonden exploitatie;
1° l'entretien et l'expansion du réseau en vue de l'exploitation liée à une infrastructure;

als de voertuigen in infrastructuurgebonden exploitatie werden gerenoveerd, wordt ook het jaar van renovatie aangegeven.
lorsque les véhicules ont été rénovés dans une exploitation liée à une infrastructure, l'année de rénovation est également mentionnée.

de vvm geeft de gemiddelde leeftijd voor het totaal van alle permanent ingezette voertuigen in infrastructuurgebonden exploitatie.
la vvm mentionne la durée de vie moyenne pour le total de tous les véhicules engagés en permanence en exploitation liée à une infrastructure.

de vvm geeft het percentage van de voertuigen in infrastructuurgebonden exploitatie waarin een lijnschema de haltes vermeldt en waarin de haltes visueel en auditief worden aangekondigd.
la vvm mentionne le pourcentage des véhicules en exploitation liée à une infrastructure dans lesquels un schéma de ligne indique les haltes et dans lesquels les haltes sont annoncées de façon visuelle et auditive.

onder flankerende maatregelen worden hier maatregelen verstaan die als doel hebben een duurzame mobiliteit te ondersteunen via niet-(wegen)infrastructuurgebonden activiteiten of projecten.
les mesures d'encadrement sont les mesures qui ont pour but de soutenir une politique de mobilité durable par le biais d'activités ou de projets non liés à l'infrastructure (routière).

de voertuigen die worden ingezet in infrastructuurgebonden exploitatie, zijn maximaal zesendertig jaar oud, te rekenen vanaf de datum van de eerste ingebruikname op het ogenblik dat ze buiten dienst worden gesteld of aan een grondige vernieuwing worden onderworpen.
les véhicules qui sont engagés dans l'exploitation liée à une infrastructure, ont au maximum trente-six ans, à compter de la date de la première mise en service jusqu'au moment de leur mise hors service ou le moment auquel ils sont soumis à une rénovation approfondie.

alle maatregelen die passen binnen een streven naar duurzame mobiliteit zoals neergelegd in het conform verklaarde (inter)gemeentelijk mobiliteitsplan en die niet (wegen)infrastructuurgebonden zijn en die niet onder een andere module vallen komen hiervoor in aanmerking.
toutes les mesures qui s'intègrent dans un objectif de mobilité durable, tel que défini dans le plan de mobilité (inter)communal déclaré conforme, qui ne sont pas liées à l'infrastructure (routière) et qui ne relèvent pas d'un autre module, entrent en ligne de compte.