From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verder pleit de inklemming van het vliegveld in de bebouwde kom en de door de omwonenden ondervonden geluidshinder ten gevolge van het luchtverkeer voor de bouw van een nieuw vliegveld op grotere afstand van de bebouwde kom.
l'aéroport étant de plus enclavé dans l'agglomération, l'aggravation des nuisances sonores subies par les riverains en raison de la croissance du trafic aérien plaide en faveur de la construction d'un nouvel aéroport plus à l'écart de l'agglomération.
aanhoudend stekend of brandend gevoel, pijn en/of gevoelloosheid van de palm van de hand als gevolg van inklemming van een zenuw ter hoogte van de pols (carpaletunnelsyndroom).
sensation cuisante persistante, sensation de brûlure, douleur et/ou engourdissement de la paume de la main dû à la compression d’un nerf dans le poignet (syndrome du canal carpien).
6° de nasleep van een ziekte of heelkundige ingreep op een van de onderdelen van het spijsverteringsstelsel of zijn adnexa, die de aanvrager blootstellen aan een onvermogen tijdens de vlucht, zoals een occlusie door inklemming of compressie, leiden tot ongeschiktheid.
6° toute séquelle de maladie ou d'intervention chirurgicale sur une partie quelconque de l'appareil digestif ou de ses annexes, exposant le demandeur à une incapacité en vol, notamment toute occlusion par étranglement ou compression, entraîne l'inaptitude.
