Results for inkomstenbelasting tegen normaal tarief translation from Dutch to French

normaal tarief
tarif normal

van buiten de eu (tegen normaal tarief):
appel depuis un pays situé hors de l’ue (tarif normal):

normaal tarief 30 kva
tarif 30 kva normal

normaal tarief " en "4.
tarif normal" et "4.

afdeling 1 normaal tarief
section 1 taux normal

bijzonder sociaal normaal tarief
tarif social specifique normal

antilichaamreactie gericht tegen normaal weefsel
anticorps dirigé contre les tissus sains

kosten voor verzending tegen normaal posttarief
frais d'envoi au tarif normal

gemeenschappelijk btw-systeem (normaal tarief)
système commun de tva (taux normal)

onder "normaal tarief" wordt verstaan:
on entend par "tarif normal":

normaal tarief van de belasting over de toegevoegde waarde
taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée

- normaal tarief - verlaagd tarief (gedomicilieerde papieren)
- tarif réduit (effets domiciliés)

de btw­heffing gebeurt tegen het normale tarief in het land van de verkoper.
elles seront en principe taxées au taux normal de t.v.a. dans le pays du vendeur.

sterkte, lekdichtheid en bestandheid tegen normaal vervoer en normale behandeling;
sa robustesse, son étanchéité et sa résistance aux conditions normales de transport et de manutention,

normaal tarief », de punt 1.1. vervangen door de volgende bepaling :
tarif normal », le point 1.1. est remplacé par la disposition suivante :

(behalve frankrijk: normaal tarief van 20,5 % sinds 1 juli 1995)
sauf france : taux normal de 20,5 % à partir du 1er juillet 1995)

50 % van het normale tarief;
50 % du tarif normal;

btw - geldigheidsduur van het normale tarief
tva - durée d'application du taux normal

16% (normaal tarief); 35% (verhoogd tarief) voor luxe-artikelen.
35% (majoré) produits non utilitaires ou de luxe.

de verbindingen die door middel van die kaart tot stand worden gebracht, worden tegen het normale tarief aangerekend.
les communications effectuées en utilisant cette carte sont facturées au tarif normal.