Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this project will demonstrate new technology for minimising emission vocs by means of an innovative process for caption, conduction and elimination by catalytic oxidation.
ce projet fera la démonstration d'une nouvelle technologie de réduction des émissions de cov reposant sur un procédé innovateur de collecte, canalisation et élimination par oxydation catalytique.
benaming van de steunregeling : fondi comuni di investimento finalizzati a favorire l'afflusso di capitale di rischio verso pmi innovative del mezzogiorno
titre : fondi comuni di investimento finalizzati a favorire l'afflusso di capitale di rischio verso pmi innovative del mezzogiorno
onder young innovative company wordt verstaan een vennootschap die onderzoeksprojecten uitvoert en, aan het einde van het belastbare tijdperk, aan de volgende voorwaarden voldoet :
on entend par young innovative company une société réalisant des projets de recherche lorsque, à la fin de la période imposable, elle remplit simultanément les conditions suivantes :
european commission communication (2013), opening up education: innovative teaching and learning for all through new technologies and open educational resources
communication de la commission européenne (2013), ouvrir l’éducation: les nouvelles technologies et les ressources éducatives libres comme sources innovantes d’enseignement et d’apprentissage pour tous
agip petroli will test and validate an innovative best available technology (bat) method for flue gas desulphurisation, using an absorbing buffer that allows sulphur recovery.
agip petroli testera et validera une méthode innovante relevant des meilleures technologies disponibles (mtd) pour la désulfuration des fumées, avec un tampon absorbant qui permet la récupération du soufre.
in het onderhavig geval is de goedkeuring van de europese commissie betreffende de beide nieuwe regelingen (young innovative companies en ondernemingen die bepaalde onderzoekers tewerkstellen) slechts op 4 juli 2006 bekomen.
en l'espèce, l'approbation de la commission européenne relative aux deux nouvelles réglementations (young innovative companies et les entreprises employant certains chercheurs) n'a été obtenue que le 4 juillet 2006.
2° aan vennootschappen die onder de definitie van " young innovative company " vallen en die bezoldigingen uitbetalen of toekennen aan wetenschappelijk personeel dat als werknemer door deze vennootschap wordt tewerkgesteld.
2° aux sociétés qui répondent à la définition de " young innovative company " et qui paient ou attribuent des rémunérations à du personnel scientifique, employé en tant que travailleur salarié au sein de cette société.
de voorgestelde bepalingen treden in werking op 1 januari 2006, met uitzondering van de regels betreffende de ondernemingen die als "young innovative company" worden aangemerkt, die op 1 juli 2006 in werking treden.
les dispositions proposées entrent en vigueur le 1er janvier 2006, à l'exception des règles relatives aux entreprises considérées comme "young innovative company", qui entrent en vigueur le 1er juillet 2006.
[10] “ creating an innovative europe”, rapport van de onafhankelijke deskundigengroep inzake o&o en innovatie, die is opgericht na de topconferentie van hampton court en door esko aho wordt voorgezeten, januari 2006.
[10] «créer une europe innovante», rapport du groupe d’experts indépendants sur la r&d et l’innovation créé à la suite du sommet de hampton court et présidé par m. esko aho (janvier 2006).