From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interprovinciale horeca vlaanderen;
interprovinciale horeca vlaanderen";
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hoofdstuk iv. - interprovinciale afstemmingscommissie
chapitre iv. - commission interprovinciale d'harmonisation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de interprovinciale afstemmingscommissie heeft als taak :
la commission interprovinciale d'harmonisation a pour mission :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de interprovinciale reaffectatiecommissies hebben de volgende bevoegdheden :
les commissions interprovinciales de réaffectation ont les compétences suivantes :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
door de interprovinciale reaffectatiecommissie voor wat het gesubsidieerd onderwijs betreft;
par la commission interprovinciale de réaffectation pour ce qui concerne l'enseignement subventionné;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor interprovinciale gesprekken zijn de tarieven marginaal hoger dan de communautaire referentie.
pour les appels dans une autre province, ses tarifs restent supérieurs à la meilleure pratique, mais seulement dans des proportions marginales.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
consorzio interprovinciale per la frutticoltura (provincia di cagliari, nuoro e oristano)
consorzio interprovinciale per la frutticoltura (provincia di cagliari, nuoro e oristano)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
5° behandelen van de bezwaarschriften tegen reaffectaties en wedertewerkstellingen uitgesproken door de interprovinciale reaffectatiecommissie.
5° le traitement des réclamations introduites contre les réaffectations et les remises au travail prononcées par la commission interprovinciale de réaffectation.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
interprovinciale des fédérations d'hôteliers, restaurateurs, cafetiers et entreprises assimilées de wallonie";
interprovinciale des fédérations d'hôteliers, restaurateurs, cafetiers et entreprises assimilées de wallonie;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er wordt een interprovinciale afstemmingscommissie opgericht onder voorzitterschap van de minister, die jaarlijks minstens eenmaal wordt samengeroepen.
il est créé une commission interprovinciale d'harmonisation sous la présidence du ministre, qui se réunit au moins une fois par an.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« 4. de leden van de raden van bestuur en de directiecomités van de intercommunale en interprovinciale verenigingen;
« 4. membres des conseils d'administration et des comités de direction des intercommunales et des interprovinciales;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de interprovinciale reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen.
tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission interprovinciale de réaffectation, par voie de réaffectation ou de remise au travail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
door de interprovinciale reaffectatiecommissie voor wat het gesubsidieerd onderwijs, met uitzondering van het gesubsidieerd vrij niet-confessioneel onderwijs, betreft;
par la commission interprovinciale de réaffectation pour ce qui est de l'enseignement subventionné, à l'exception de l'enseignement libre non confessionnel subventionné;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1o verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de interprovinciale reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen;
d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés, par la commission interprovinciale de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4° verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de interprovinciale reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen.
4° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité qui sont attribués, à titre de réaffectation ou de remise au travail, par la commission interprovinciale de réaffectation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
na de werkzaamheden van de reaffectatiecommissie van de scholengemeenschap moeten de volgende gegevens worden doorgestuurd naar de voor het net bevoegde reaffectatiecommissie, zijnde al naar gelang het geval de reaffectatiecommissie van de scholengroep of de interprovinciale reaffectatiecommissie :
après les opérations de la commission de réaffectation du centre d'enseignement, les données suivantes doivent être transmises à la commission de réaffectation compétente pour le réseau, étant, le cas échéant, la commission de réaffectation du groupe d'écoles ou la commission interprovinciale de réaffectation :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als het centrumbestuur dergelijke maatregelen voorstelt, worden die voor 1 september beoordeeld, hetzij door de zonale reaffectatiecommissie voor wat de gesubsidieerde centra betreft, hetzij door de interprovinciale reaffectatiecommissie voor wat de centra van het gemeenschapsonderwijs betreft.
si la direction du centre propose de telles mesures, celles-ci sont évaluées avant le 1er septembre, soit par la commission zonale de réaffectation pour ce qui est des centres subventionnés, soit par la commission interprovinciale de réaffectation pour ce qui est des centres de l'enseignement communautaire.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in afwijking van de bepalingen van artikel 25ter, § 4, moeten de gegevens worden meegedeeld aan de voorzitter van de interprovinciale reaffectatiecommissie voor de vijfde werkdag van oktober. »
par dérogation aux dispositions de l'article 25ter, § 4, les données doivent être communiquées au président de la commission interprovinciale de réaffectation avant le cinquième jour ouvrable d'octobre."
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« - doordat de reaffectatiecommissie van de scholengemeenschap, de reaffectatiecommissie van de scholengroep, de zonale, de interprovinciale of de vlaamse reaffectatiecommissie een nieuwe beslissing van toewijzing neemt;"
« - la commission de réaffectation du centre d'enseignement, la commission de réaffectation du groupe d'écoles ou la commission zonale, interprovinciale ou flamande de réaffectation prend une nouvelle décision d'attribution;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3°bis in punt 8 worden de woorden "en interprovinciale" ingevoegd tussen het woord "intercommunale" en het woord "verenigingen";
3°bis le point 8 est complété par les mots "et des interprovinciales";
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting