Results for interregprogramma translation from Dutch to French

vooral het interregprogramma heeft hieronder te lijden.
de tous les programmes et initiatives, intereg est un des plus touchés.

het interregprogramma speelt tegenwoordig eenzeer belangrijke rol in hetgrensoverschrijdend verkeer.
le programme interreg joueaujourd’hui un rôle très importantdans ces échanges transfrontaliers.

het completeert, èn is nauw verbonden met het succesvolle interregprogramma van de europese gemeenschap.
le programme complète et s'appuie étroitement sur l'initiative interreg de la communauté européenne, qui avait remporté un vif succès.

overwegende dat een reclamant en de commissie vragen de projecten te preciseren die werden goedgekeurd in het kader van het interregprogramma;
considérant qu'un réclamant et la commission demandent de préciser les projets acceptés dans le cadre du programme interreg;

een aantal van de meest succesvolle projecten in het interregprogramma waren precies het soort projecten dat in het kader van artikel 10 moet worden uitgetest.
c'est pourquoi je soutiens la demande de m. howitt en vue de prendre en compte les différences de compétences des autorités locales entre les États membres et la nécessité de renoncer aux seuils financiers minimums.

dat dit verzoek voorbarig is omdat tot nu toe geen enkel project geselecteerd werd gezien de vertraging die de uitvoering van het interregprogramma heeft opgelopen;
que la demande est prématurée dans la mesure où aucun projet n'est encore engagé, suite au retard relatif à la mise en oeuvre du programme interreg;

er dienen met name gemeenschappelijke projecten met phare (grensoverschrijdende samenwerking) en het eu-interregprogramma te worden opgezet.
plus particulièrement, des projets doivent être élaborés en commun avec le programme phare (coopération transfrontalière) et le programme interreg de l'union européenne.

projectvoorstellen worden voorgelegd aan de gezamenlijke commissie die verantwoordelijk is voor het frans-llaliaanse operationele interregprogramma (westelijke grens).
les propositions de projets sont présentées à la commission conjointe, responsable du programme opérationnel interreg franco-italien (frontière occidentale).

met de overeenkomst tussen duitsland en nederland is tevens een kader geschapen voor de ratificatie van bijzondere overeenkomsten inzake beheer en tenuitvoerlegging van het interregprogramma aan de nederlands-duitse grens.
• des accords de droit public conclus entre les autorités régionales et locales.

op 18 juni 1991 werden in het kader van het initiatief voor grensoverschrijdende samenwerking interreg maatregelen goedgekeurd voor de portugese en spaanse grensgebieden. het betreft verreweg het grootste interregprogramma, waarmee 555 miljoen ecu is gemoeid.
le 18 juillet 1991, un programme de coopération transfrontalière d'une valeur de 555 millions d'écus a été approuvé; c'est de loin la plus forte dotation au titre de l'initiative communautaire interreg.

interregprogramma: europese unie geeft euro 35 miljoen subsidie aan duitsland (nedersaksen) en nederland (regio eems-dollard)
programme interreg : l'union européenne accorde une aide de 35 millions d'euros à l'allemagne (basse-saxe) et aux pays-bas (région de ems-dollart)

als aanvulling bij het interregprogramma werd datzelfde jaar ook het regen-initiatief opgestart voor het vervolledigen van bepaalde schakels in de trans-europese energie- en vervoersnetwerken in de regio’s van doelstelling 1.
un accent particulier est placé sur l'action prioritaire n° 1, à savoir «investir davantage dans la connaissance et l'innovation». près de 83 milliards d'euros sont alloués aux investissements à mener dans ce domaine.