Results for intimidatiepraktijken translation from Dutch to French

het ep veroordeelt de recente moordaanslagen op leiders van plaatselijke boerenorganisaties en laakt de recente bedreigingen en intimidatiepraktijken tegen leiders van nationale boerenorganisaties.
les délais relatifs aux questions de transport doivent être rapides mais il faut en même temps faire preuve de pragmatisme et le rapporteur ne souhaite pas, pour cette raison, que les délais soient raccourcis.

de europese unie is diep bezorgd over de herhaalde berichten over intimidatiepraktijken gericht tegen de bevolking van guinee-bissau in het kader van militaire operaties waarbij het fundamentele internationale humanitaire recht geschonden wordt.
l'union européenne est extrêmement préoccupée par les informations qui ne cessent de faire état d'actes de harcèlement perpétrés à l'encontre de la population de guinée-bissau au cours d'opérations militaires en violation du droit humanitaire international fondamental.

"de europese unie is diep bezorgd over de herhaalde berichten over intimidatiepraktijken gericht tegen de bevolking van guinée-bissau in het kader van muitaire operaties waarbij het fundamentele internationale hu­manitaire recht geschonden wordt. deze ontwikkelin­gen vormen een bedreiging voor het leven en bezit van onschuldige burgers en vormen een belemmering voor het verlenen van humanitaire bijstand.
l'union européenne engage toutes les parties en gui­née-bissau à respecter scrupuleusement le droit huma­nitaire international et à coopérer en vue de l'ouverture de corridors humanitaires destinés à permettre l'ache­minement de l'aide d'urgence vers les personnes dépla­cées et les réfugiés en guinée-bissau.»