Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blijf bij ons.
reste avec nous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
blijf hier bij ons.
reste ici avec nous.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
bij ons heet het wourè.
chez nous, ça s’appelle le wourè
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de commissaris is bij ons;
elle peut vous demander, monsieur le prési
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij ons de hoogste prioriteit.
saíres, et notamment aux réformes des structures et du marché du travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
werden bij ons ingeschreven op …
numéro d'identification de l'institution: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij ons kunt u in euro betalen
paiements en euros acceptés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
wij blijven bij ons oude standpunt.
nous nous en tenons à notre ancienne ligne de conduite.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
- bij ons heet dat exotisch fruit.
952831_livre_fr 19-05-2003 12:10 pagina 23
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dwangsituaties(„je moet bij ons blijven”)
coercitif(«vous devez rester avec nous»)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deze verantwoordelijkheid behoort bij ons te liggen.
cette responsabilité nous appartient.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
u kunt de publikatie schriftelijk bij ons bestellen
ecriveznous pour commander cette étude:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"er zijn bij ons op school veel immigranten.
"il y a beaucoup d'immigrés dans notre école.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kunnen niet bij ons worden ingeschreven omdat …
adresse: ….….. …...
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we hebben die kwesties bij ons herzieningsproces betrokken.
nous avons incorporé ces points à mesure que nous poursuivions notre procédure de révision.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de verantwoordelijkheid daarvoor berust bij ons allen gezamenlijk.
la responsabilité nous en incombe à tous conjointement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wij willen de turks-cyprioten bij ons hebben.
nous voulons avoir les chypriotes turcs à nos côtés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
u zegt dat de commissie toelagen en subsidies kan intrekken bij landen die handelen zoals frankrijk.
vous avez déclaré que la commission pouvait s' abstenir d' octroyer des subventions à des pays qui agissent comme la france?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bij ons worden momenteel buitenlandse bedrijven preferentiële voorwaarden geboden.
nous bénéficions actuellement de conditions privilégiées pour les sociétés étrangères.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bij ons in spanje zouden we" torero" gezegd hebben.
en espagne, nous aurions dit « torero ».
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting