Results for investeringsbronnen translation from Dutch to French

door kapitaalvlucht blijven aanzienlijke investeringsbronnen aan afrikaanse landen onttrokken worden.
la fuite des capitaux continue de priver les pays africains d'une quantité considérable de ressources pour l'investissement.

de rol van de communautaire financiering is als katalysator te fungeren voor andere investeringsbronnen.
les fonds communautaires jouent un rôle de catalyseur pour stimuler d'autres sources d'investissement.

de directe investeringsbronnen variëren ook sterk tussen de lid-staten van de unie.
les sources d'investissement direct varient aussi fortement entre pays de l'union.

de snelheid waarmee kan worden geherstructureerd, hangt voor een stuk af van de beschikbaarheid van nieuwe investeringsbronnen.
en république tchèque, le processus de privatisation a été rapide et général. la privatisation des petites entre prises d'État est intervenue en 1991/1992.

kleine ondernemers zijn geïnteres­seerd in alle subsidies, leningen of mo­gelijke investeringsbronnen waarop ze aanspraak kunnen maken.
les personnes qui gèrent de petites entreprises s'intéressent à tous les prêts, subventions ou sources d'investissement potentiel qui

nieuwe investeringsbronnen, zoals risicokapitaal, goedkope leningen, belastingkredieten, behoren tot de mogelijkheden en moeten snel worden aangeboord.
il faut se féliciter de l'existence d'un potentiel de nouvelles sources d'investissement, parmi lesquelles pourraient figurer notamment du capital-risque, des prêts à taux réduit et des crédits d'impôt, et il convient d'exploiter d'urgence ce potentiel.

dat moet ten goede komen aan ondernemingen die op zoek zijn naar investeerders, doordat zij toegang krijgen tot financiering uit een groter en gevarieerder aanbod van risicodragende investeringsbronnen.
les entreprises qui ont besoin d'investissements auront ainsi accès à des sources de financements à risque plus nombreuses et plus variées.

de fondsen van het cohesiebeleid (esf, efro en het cohesiefonds), alsook het elfpo en het efmv zijn belangrijke investeringsbronnen om de duurzame groei en de creatie van banen te stimuleren.
les fonds de la politique de cohésion (le fse, le feder et le fonds de cohésion), le fonds européen agricole pour le développement rural (feader) et le fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (feamp) sont des sources d’investissement importantes en faveur de la croissance durable et de la création d’emplois.

complementaire financiering uit communautaire programma's, zoals het zevende kader­programma en het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie, alsmede door middel van leningen die de eib via de financieringsfaciliteit met risicodeling (rsff) van het zevende kaderprogramma verstrekt met bijdragen uit de structuurfondsen en uit particuliere investeringsbronnen, moet verder worden aangemoedigd.
il convient d'encourager davantage l'utilisation complémentaire de sources de financement provenant de programmes communautaires tels que le septième programme cadre ou le programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation, ainsi que le recours aux prêts de la bei octroyés dans le cadre du mécanisme de financement avec partage des risques du septième programme-cadre, en combinaison avec l'intervention des fonds structurels ainsi qu'avec des contributions provenant de sources d'investissement privées.