Trying to learn how to translate from the human translation examples.
omologata
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bilancia omologata
balance homologuée
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rotta non omologata
route non publiée
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
transazione omologata davanti al giudice
transaction homologuée devant le juge
linda è omologata per due e vibra.
linda est faite pour deux et elle vibre. assez !
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
stampato su carta arctic silk, omologata nordic swan,
o"} sur papier arctic silk homologué "nordic swan"
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
carrozzeria omologata senza telaio (veicoli m2 e m3)
pour les carrosseries réceptionnées sans châssis
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
da' un'immagine stereotipata e omologata degli omosessuali.
c'est bourré de clichés homosexuels.
non conformità al tipo omologato
non-conformité au type réceptionné
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
