Results for irrespective translation from Dutch to French

clearing members must ensure that they are able to effect the settlement of financial instruments irrespective of the currency in which they are settled.
clearing members must ensure that they are able to effect the settlement of financial instruments irrespective of the currency in which they are settled.

as with other metals, prices are set in international metal exchanges, irrespective of local manufacturing costs.”
as with other metals, prices are set in international metal exchanges, irrespective of local manufacturing costs."

this agreement shall apply to taxes on income imposed on behalf of a contracting state or of its political subdivisions or local authorities, irrespective of the manner in which they are levied.
this agreement shall apply to taxes on income imposed on behalf of a contracting state or of its political subdivisions or local authorities, irrespective of the manner in which they are levied.

the effect of such adjustment appears to move the tax payable by the incumbent closer to one based on operational performance and revenues, while for other operators it remains a tax based on rent of assets irrespective of performance.
the effect of such adjustment appears to move the tax payable by the incumbent closer to one based on operational performance and revenues, while for other operators it remains a tax based on rent of assets irrespective of performance.

respect people's right to high-quality certified work-related training, irrespective of their qualifications or type of contract;
respecter le droit des personnes à une formation certifiée de qualité dans le cadre professionnel, indépendamment de leur qualification ou type de contrat;

het huwelijk, het geregistreerde partnerschap, en ook het de facto partnerschap en dat ongeacht hun samenstelling, dus ongeacht het geslacht," irrespective of sex".
qu' il s' agisse du mariage, du partenariat enregistré, mais aussi du partenariat de facto, et cela quelle que soit la composition du couple, quel que soit le sexe," irrespective of sex".

an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .
an ancillary system using the asi or the participant interface , irrespective of the number of any accounts it may hold with the ascb and / or the scb , shall be subject to a fee schedule consisting of three elements , as set out below .

where a person considers that the actions of one or both of the contracting states result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this agreement he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those states, present his case to the competent authority of the contracting state of which he is a resident, or if his case comes under paragraph 1 of article 24, to that of the contracting state of which he is a national.
where a person considers that the actions of one or both of the contracting states result or will result for him in taxation not in accordance with the provisions of this agreement he may, irrespective of the remedies provided by the domestic law of those states, present his case to the competent authority of the contracting state of which he is a resident, or if his case comes under paragraph 1 of article 24, to that of the contracting state of which he is a national.