Results for is afhankelijk van het vervullen translation from Dutch to French

is afhankelijk van
dépend de

de groeiperiode is afhankelijk van het ras.
la période de croissance dépend de la race.

de deelname is afhankelijk van het afdelingshoofd.
elles sont de courte durée (deux à sept jours), généralement dans un lieu choisi par l'entreprise ou par l'organisme de consultance qui intervient (hôtel, centre de formation, ...).

de plaats is afhankelijk van het type tumor.
l'emplacement dépend du type de tumeur.

zij is afhankelijk van het klimaat, de zeebodem.
» tributaire du climat, des fonds marins.

dit vermogen is afhankelijk van twee aspecten van het
de plus, des obstacles graves ont surgi parce que la for-

het is afhankelijk van het aantal vastgestelde overtredingen.
son montant est fonction du nombre d'infractions constatées.

de langetermijngroei is afhankelijk van productiviteitsstijgingen.
la croissance à long terme dépend des gains de productivité.

het aantal infusies is afhankelijk van:
le nombre de fois où vous recevez le traitement dépend :

de polydispersiteit is afhankelijk van het molecuulgewicht van de standaard.
les polydispersités dépendent des masses moléculaires des étalons.

de werkingsduur is afhankelijk van de dosering.
la durée de l'effet est dose-dépendante.

de dosis is afhankelijk van het gewicht van de betreffende hond.
la dose dépend du poids du chien traité.

doeltreffende coördinatie is afhankelijk van de bestuurscultuur.
une coordination efficace est fonction d’une culture administrative.

het aanvullende recht is afhankelijk van de waarde van het product.
ce droit additionnel est appliqué sur une base ad valorem, à différents taux.

de hoogte van het voordeel is afhankelijk van het gebied in kwestie.
l’importance de l’avantage accordé diffère selon la zone concernée.

onze goedkeuring is afhankelijk van het volgende: de protocollen met israël.
apparemment, la république fédérale d'allemagne et la france exigent son extradition, mais cela de façon très modérée.

de hoogte van het bedrag is afhankelijk van de ligging van het bedrijf.
la localisation de l’exploitation détermine le niveau du paiement.

de standaard is afhankelijk van het systeem waarop & kdm; gecompileerd werd.
la valeur par défaut dépend du système sur lequel & kdm; a été compilé.

meer dan 80% van het landbouwareaal is afhankelijk van regenwater.
plus de 80 % des terres agricoles sont alimentées par les pluies.

hoeveel de milieumerkheffingen zullen opbrengen is afhankelijk van het succes van het programma.
le rendement de la taxe pour le règlement communautaire dépendra du succès du règlement.