Results for is dat niet translation from Dutch to French

helaas is dat niet
leur appel au secours doit

eenvoudig is dat niet.
crise économique

is dat niet tegenstrijdig?
n' est-ce pas une contradiction?

maar genoeg is dat niet.
mais cela ne saurait suffire.

gelukkig is dat niet zo!
(le parlement adopte l'ordre du jour ainsi modifié)

de werkelijkheid is dat dat niet
le fait est que cela n'a pas

in werkelijkheid is dat niet zo.
cela ne correspond pas à la réalité.

waarom is dat niet gelukt ?
je vous demande si je peux le faire.

maar natuurlijk is dat niet onproblematisch.
mais bien entendu, cela ne va pas sans problèmes.

is dat niet het duidelijke verlies?"
c'est bien cela la perte évidente.

jammei genoeg is dat niet alles.
mais ce n'est malheureusement pas tout.

is dat niet volstrekt buiten proportie?
n' est-ce pas carrément démesuré?

alleen groot-brittannië is dat niet.
il est un membre de votre groupe.

is dat juist? is dat niet juist?
cette affirmation est-elle vraie ou fausse?