Results for is dit gelukt translation from Dutch to French

wat is dit
qu'est -ce que c' est

is dit veel?
est-ce beaucoup?

momenteel is dit
actuellement, ce changement de

ik denk niet dat dit gelukt is.
je ne suis pas sûr que ce soit le cas.

is dit legalisatie?
celle de l'expérimentation est la plus importante.

"wat is dit"-help
aide « & #160; qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; »

is dit gunstig voor
effet positif sur:

de vraag is dit.
la question la voici.

is dit een komedie?
est-ce une comédie?

) is dit jaar afgerond.
le programme brite (1985-1988) (3) s'est poursuivi et achevé cette année.

uiteraard is dit vanzelfsprekend.
ceci est bien entendu évident.

wanneer is dit gereserveerd?
quand a-t-il été réservé?

"is dit," antwoordde paganel.
-- le voici, répondit paganel.

dit gelukt meestal bij een galerijlengte van minder dan 40 m.
c'est généralement le cas lorsque la galerie a une longueur inférieure à 40 m.

om te zien hoe dit gelukt is, moet naar de arbeidsmarkten worden gekeken.
pour voir comment ce résultat a été obtenu, il faut observer les marchés de l'emploi.

maar ik vind dat het juist was deze kwestie bovenaan de agenda van de europese raad te plaatsen en het deense voorzitterschap is blij dat dit gelukt is.
je trouve que c'est une mentalité assez déplorable.

terugkijkend kan men zeggen dat dit gelukt is omdat het parlement zijn bevoegdheden heeft kunnen verruimen en benutten.
rétrospectivement, on peut dire que ce fut fait.

de zwaarwegende beslissingen die wij in 2010 konden nemen met betrekking tot de monetaire unie, tonen aan dat dit gelukt is.
dans un esprit de coopération, de respect et de responsabilité partagée entre les institutions, d'une part, et entre les États membres et les institutions, d'autre part, le traité de lisbonne peut devenir ce pour quoi il a

in grote mate is dit gelukt: het parlement kan, op grond van wat het in het belang van de europese burgers acht, amendementen indienen op een wetsvoorstel of zelfs verwerpen.
hans-gert pöttering, lors de son discours d’investiture, le 13 février 2007, à strasbourg : « nous ne sommes pas les précepteurs du monde mais notre vision de l’ homme et nos valeurs sont plus convaincantes pour d’autres dès lors que nous-mêmes les vivons de manière crédible ».