From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is het mogelijk dat u niet uw volledige dosis heeft gekregen.
il se peut que vous n’ayez pas reçu votre dose complète.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe is het mogelijk dat ik u niet herkend heb?
comment aurais-je pu ne pas vous reconnaître?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ik geloof echt dat u zich vergist.
je crois véritablement que vous vous trompez.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bovendien is het mogelijk dat veel werklozen in die
ces derniers, qui offraient conseil et
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als u die heeft, is het mogelijk dat u een ernstige allergische reactie op introna heeft gehad.
si vous les observez, vous pouvez avoir eu une réaction allergique sérieuse à introna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
als u meer dan één druppel ziet: • is het mogelijk dat u niet uw volledige dosis heeft gekregen.
si vous observez plusieurs gouttes: • il se peut que vous n’ayez pas reçu votre dose complète.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hoe is het mogelijk dat we deze weg blijven volgen?
comment est-il possible que nous continuions sur cette voie?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
afhankelijk van uw dosis is het mogelijk dat u naalden en reinigingsdoekjes overhoudt.
selon la dose qui vous a été prescrite, il peut rester dans la boîte des aiguilles et des tampons non utilisés.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
als de naald lekt, is het mogelijk dat u niet de volledige dosis krijgt.
en cas de fuite, vous risquez de ne pas recevoir la dose complète.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien is het mogelijk dat sommige patiënten moeten braken.
de plus, certains patients peuvent présenter des vomissements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
alhoewel onwaarschijnlijk, is het mogelijk dat er een hardwarefout optrad.
bien que cela soit peu probable, un problème matériel est peut-être survenu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tijdens de behandeling met betaferon is het mogelijk dat u reacties op de injectieplaats ervaart.
des réactions au site d’injection peuvent se produire au cours du traitement par betaferon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in sommige gevallen is het mogelijk dat u een geplande infusie van zalmoxis niet kunt krijgen.
dans certains cas, vous pouvez ne pas être en mesure de recevoir une perfusion programmée de zalmoxis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in zeldzame gevallen is het mogelijk dat u een anafylactische reactie (een hevige, plotselinge allergische reactie) heeft op advate.
il existe un très faible risque que vous développiez une réaction anaphylactique (réaction allergique soudaine et sévère) à advate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
n.b. in de bondsrepubliek duitsland, ierland en het verenigd koninkrijk is het mogelijk dat u bij moederschap eveneens recht op uitkeringen heeft.
n.b. en allemagne, en irlande et au royaume-uni, il est possible que vous ayez également droit à des prestations en espèces en cas de maternité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
als u meer coagadex toedient dan uw arts heeft voorgeschreven, is het mogelijk dat u een bloedklonter ontwikkelt.
si vous vous administrez une dose de coagadex supérieure à celle prescrite par votre médecin, il est possible qu’un caillot sanguin se développe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als behandeling met respreeza wordt stopgezet, is het mogelijk dat uw aandoening verergert.
votre affection pourrait s'aggraver en cas d'arrêt du traitement par respreeza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien is het mogelijk dat andere opleidingsinstellingen beter kunnen beantwoorden aan specifieke opleidingsbehoeften.
or, des besoins spécifiques de formation peuvent trouver une réponse mieux adaptée auprès d'autres instances de formation.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer uw leveraandoening verergert, is het mogelijk dat u een tijdje of helemaal moet stoppen met het innemen van telzir.
si votre maladie du foie s’aggrave, vous pourriez devoir arrêter de prendre telzir, pendant un moment ou définitivement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
als u andere geneesmiddelen gebruikt die de effecten van jinarc kunnen versterken, is het mogelijk dat u lagere doses krijgt.
si vous prenez d’autres médicaments susceptibles d’augmenter les effets de jinarc, vous recevrez peut-être des doses plus faibles.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: