Results for is volledig voorbijgestreefd translation from Dutch to French

deze situatie is volledig voorbijgestreefd.
la place de l'accord est fixée par la constitution et (ou) par la pratique jurisprudentielle.

dat is volledig fout!
c' est totalement faux!

de verhaalbaarheid is volledig.
la répétibilité est complète.

de verlamming is volledig;
la paralysie est complète;

lening is volledig terugbetaald
prêt intégralement remboursé

deze fase is volledig afgerond.
cette opération est totalement terminée.

138 is volledig rekening gehouden.
il tient pleinement compte des conventions de l'oit en la matière et surtout de la convention n°138.

de gebruiker is volledig afhankelijk voor
l'usager est complètement dépendant pour

de motor is volledig op temperatuur.
le moteur est chaud.

het vn-kantoor is volledig leeggehaald.
le bureau des nations unies a été totalement dévalisé.

g) de statistische informatie is volledig;
g) les informations statistiques sont complètes;

discriminatie tussen marktspelers is volledig opgeheven
suppression de toute discrimination entre acteurs du marché

de ombudsman is volledig onafhankelijk en onpartijdig.
cela fait suite à une plainte d’un citoyen hongrois s’étant porté candidat à un concours de traducteurs-adjoints.

1, lid 1), is volledig rechterlijk geworden.
1-1), est devenue entièrement judiciaire.

een 40 ton wegende vrachtwagen is volledig interoperabel.
un camion de 40 tonnes permet une totale interopérabilité.

een 5 %-oplossing is volledig helder en kleurloos
une solution à 5 % est totalement claire et incolore

deze gedachtengang is volledig verenigbaar met europese politiek.
ce rapport nous semble donc opérer un simple replâtrage du système existant.

interreg 2a is volledig bedoeld voor de grensregio's.
interreg 2a vise entièrement les régions frontalières.

de verplaatsingsfunctie buitenshuis is volledig gestoord (typering 4).
la fonction de déplacement à l'extérieur est tout à fait déficiente (code qualificatif 4).

is volledige werkgelegenheid haalbaar?
l'objectif du plein emploi est-il réalisable ?