Results for ischias translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

ischias

French

sciatique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 29
Quality:

Dutch

ischias verergerd

French

sciatique aggravée

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ischias-phenomeen van bechterew

French

phénomène sciatique de bechterew

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

ischias (ziekte van cotugno)

French

sciatique

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

ischias (excl. lumbale tussenwervelschijf)

French

sciatique (excl lésion d'un disque lombaire)

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

paresthesie, migraine, duizeligheid, ischias

French

paresthésies, migraine, étourdissement, sciatique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

vaak: duizeligheid, hoofdpijn, ischias, flauwvallen

French

fréquent : sensations vertigineuses, céphalées, sciatique, syncope

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

pijn, tintelingen of gevoelloosheid die langs uw been naar beneden gaat (ischias),

French

douleur, picotements ou engourdissement descendant le long de la jambe (sciatique),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

4 radiculopathische voorvallen omvatten radiculitis, lumbale radiculopathie, radiculaire pijn, radiculitis lumbosacraal, radiculopathie en ischias.

French

4 les événements radiculopathiques incluent la radiculite, la radiculopathie lombaire, la douleur radiculaire, la radiculite lombosacrée, la radiculopathie et la sciatique

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

migraine, slaperigheid, flauwvallen, perifere neuropathie, geheugenstoornis, ischias, rusteloze benen syndroom, tremor, hersenbloeding

French

migraine, somnolence, syncope, neuropathie périphérique, troubles de la mémoire, sciatique, syndrome des jambes sans repos, tremblement, hémorragie cérébrale

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

extra botgroei, verplaatsing van het geïmplanteerde medische hulpmiddel, plaatselijke vochtophoping en pijn die uitstraalt van uw rug naar uw been (ischias)

French

croissance osseuse supplémentaire, déplacement du dispositif médical implanté, accumulation localisée de liquide et douleur irradiant le dos jusqu’à la jambe (sciatique)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

omvat aubluxaciei en dislocaties; met inbegrip van traumatisch lumbago, lumbago gepaard gaande met ischias als gevolg van overmatige inspanning. nier inbegrepen zijn ontwrich­tingen aet fractuur, welke vellen onder categorie 2.

French

comprend les iub­luxations et les dislocations; y compris i* lumbago traumatiqu·, la lombo­sciatiqu* d'effort; n* comprend pas les luxations avec fractura reprises dans la catégorie 2.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

onderzoeken soms: gewichtstoename, hartgeruis, verhoogd alkaline fosfatase hartaandoeningen vaak: palpitaties soms: tachycardie bloed- en lymfestelselaandoeningen vaak: anemie zenuwstelselaandoeningen vaak: duizeligheid, hoofdpijn, ischias evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen vaak: vertigo ademhalings-, borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak:

French

fatigue, douleur thoracique, asthénie, manifestations minimes et transitoires au site d’ injection incluant: douleur, gonflement, érythème, hématomes localisés, prurit et saignement mineur.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK