Results for issue translation from Dutch to French

issue manager safety
issue manager safety-acea

de uk1 profielen (issue 2)
les profils uk1 (version 2)

(member state of issue).
(member state of issue).

selected issue van het ewdd over polydrugsgebruik
question particulière de l’oedt sur la polytoxicomanie les 15-24 ans, la prévalence au cours de la vie est comprise entre 0,4 et 18,7 %, bien que la plupart des pays fassent état d’une fourchette d’estimation de 2,1 à 8 %.

) zie het selected issue over polydrugsgebruik.)
) voir la question particulière sur la polytoxicomanie.)

selected issue van het ewdd uit 2009 over veroordelingsstatistieken
parmi les domaines couverts, on relève la consommation et la détention, le trafic et la production de drogues ainsi que le détournement de substances chimiques et le blanchiment d’argent.

beroepsopleiding en regionaal beleid: eenzelfde issue...
formation professionnelle et politiques régionales: un même enjeu membres les moins développés.

bevordering van veiligheid en gezondheid: a quality issue
promotion de la saaté et de la sécurité: «a quality issue».

op beleidsniveau is “beveiliging” een hot issue geworden.
au niveau politique, la sûreté est devenue un sujet brûlant.

balkenende zegt dat de islam geen issue in de besluitvorming is.
or, tous ces points paraissaient impossibles à atteindre au début de la convention.

beroepsopleiding en regionaal beleid: eenzelfde issue ... eneko landaburu
formation professionnelle et politiques régionales:un même enjeu eneko landaburu

de tsi voor hogesnelheidsmaterieel geeft de uk1 profielen (issue 2).
la sti «matériel roulant» pour les lignes à grande vitesse définit les profils uk1 (version 2).

we issue too many and we do not concentrate enough on political priorities.
nous en produisons trop et nous ne nous concentrons pas suffisamment sur les priorités politiques.

drugs en kwetsbare groepen jongeren — selected issue van het ewdd in 2008
drogues et groupes de jeunes vulnérables — question particulière oedt 2008 essentiellement sur l’information.

dit onderwerp wordt belicht in het selected issue uit 2008 over kwetsbare groepen.
ce problème a été mis en exergue dans la question particulière 2008 relative aux jeunes vulnérables.

gedetailleerdere gegevens zijn te vinden in het selected issue uit 2008 over kwetsbare jongeren.
la question particulière 2008 relative aux jeunes vulnérables fournit des informations plus détaillées à cet égard.

deze maatregelen zijn omschreven in gc/rt5212 (issue 1, february 2003).
ces actions sont définies dans la norme gc/rt5212 (numéro 1, février 2003).

in de context van het vervoersbeleid wordt het issue van meervoudig drugsgebruik en autorijden aan de orde gesteld.
le problème de la polyconsommation associée à la conduite d’un véhicule est abordé dans le contexte de la politique des transports.

britse normen bs6853, gm/rt2120 issue 2 en av/st9002 issue 1;
normes britanniques bs6853, gm/rt2120 numéro 2 et av/st9002 numéro 1;

however, the german authorities were reluctant to issue a work permit that would be valid for more than one year.
les autorités allemandes se sont montrées réticentes à délivrer un permis pour une validité supérieure à un an.