Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vernieuwen
actualiser
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
vernieuwen:
taux de rafraîchissement & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zivh vernieuwen
se renouveler
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
browser vernieuwen
actualiser (navigateur)
Last Update: 2015-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
automatisch vernieuwen:
rafraîchissement auto. & #160;:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dit document is jaarlijks te vernieuwen en te verzenden naar het sociaal fonds.
ce document est à renouveler annuellement et doit être envoyé au fonds social.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
de ambtenaar moet zijn verzoek om overmaking jaarlijks vernieuwen in de maand oktober van het lopende schooljaar.
le fonctionnaire doit renouveler sa demande de transfert annuellement au mois d'octobre de l'année scolaire en cours.
het jaarlijks evalueren van de toepassing van dit besluit en het onderzoeken van mogelijke wijzigingen of vernieuwingen ervan.
d'évaluer chaque année l'application du présent arrêté et d'examiner d'éventuels modifications ou renouvellements.
• de eu-landen onttrekken jaarlijks gemiddeld zo'n 21 % van hun vernieuwbare zoetwatervoorraden, hetgeen een duurzaam percentage wordt geacht.
les États membres utilisent, en moyenne environ 21% annuelle de leurs ressources renouvelables en eau douce, ce qui est considéré comme une position durable.