Results for jachtveld translation from Dutch to French

jachtveld
terrain de chasse

een zelfstandig jachtrechthouder die ten minste 40 ha jachtveld inbrengt in de wildbeheereenheid;
un titulaire indépendant du droit de chasse qui apporte au moins 40 ha de terrains de chasse à l'unité de gestion du gibier;

met breedband zijn wij voortdurend on line en draadloos internet is gewoon een jachtveld voor belagers.
grâce à la bande large, nous sommes connectés en permanence. l’ internet sans fil sera le terrain de chasse de prédilection des fauteurs de troubles.

2° er mag ten hoogste één volière per 40 ha jachtveld in het jachtterrein aanwezig zijn van waaruit maximum één fazant per ha en per jaar mag uitgezet worden;
il peut y avoir au maximum une volière par 40 ha de chasse d'où au maximum un faisan peut être lâché par ha et par an.

de jacht op herten, hinden en kalveren mag slechts worden uitgeoefend als de houder van het jachtrecht zijn afschotplan, met de vermelding van het aantal in het jachtveld aanwezige dieren en het voorgenomen aantal te schieten dieren, bij aangetekende brief, heeft meegedeeld aan de woudmeester.
la chasse aux cerfs, biches et faons ne peut être pratiquée que si le titulaire du droit de chasse a communiqué son plan de tir, avec mention du nombre d'animaux présents sur le terrain de chasse et le nombre prévu d'animaux à tirer, par lettre recommandée, à l'inspecteur forestier.

de jacht op de soorten vermeld in § 1, mag slechts worden uitgeoefend als de houder van het jachtrecht zijn afschotplan, met de vermelding van het aantal in het jachtveld aanwezige dieren en het voorgenomen aantal te schieten dieren, bij aangetekende brief, heeft meegedeeld aan de woudmeester.
la chasse aux espèces susmentionnées ne peut être pratiquée que si le titulaire du droit de chasse a communiqué par lettre recommandée, à l'inspecteur forestier, son plan de tir, avec mention du nombre d'animaux présents sur le terrain de chasse et le nombre prévu d'animaux à tirer.