Results for jas translation from Dutch to French

jas
blouson

magere jas
fourniture

jas voor motorrijder
blouson pour motocycliste

ze gaf hem zijn jas.
elle lui donna sa veste.

deze jas is te groot
elle est a combien cette veste

"mijn jas en mijn plaid."
-- mon mackintosh et ma couverture ?

b . borstinsigne met jas dienstkleding.
b . insigne de poitrine de la veste tenue de service :

1° een jas en een broek;
1° une veste et un pantalon;

lengte van de jas in het midden van de rug :
longueur de la veste au milieu du dos :

de jas heeft 2 steekzakken aan de voorkant en heeft een capuchon
la veste dispose de 2 poches latérales à l'avant et d'une capuche

een jas van luchtblaasjesfolie werd voor het eerst getest onder een ijsgekoelde jas.
elle isole un peu mieux que la veste classique en coton.

een jas bevat bijvoorbeeld naar schatting ongeveer 20 gram ptfe-inlegelementen.
ainsi, un anorak devrait contenir environ 20 grammes d’éléments en ptfe.

het dragen van een bevochtigde korte jas en kap bleek de doeltreffendste en eenvoudigste oplossing.
le moyen de réfrigération le plus efficace et le plus simple consiste à porter un ensemble veste-cagoule mouillé.

deze isoleert iets beter dan een conventionele katoenen jas, zodat intensieve gekoeld kan worden.
normalement, on peut donc obtenir une réfrigération quelque peu plus intense avec la veste à glace hydrique.

vooraleer de eenheid te verlaten, wordt die jas uitgetrokken en op de oorspronkelijke plaats achtergelaten.
en quittant l'unité, il faut l'enlever et le remettre à sa place initiale.

8 wijze kunnen vieren voordat υ een andere jas aantrekt en overgaat tot de belangrijke zaken van de raad ecofin.
8 ne vous glissiez dans un autre rôle pour passer à une réunion de travail importante du conseil ecofin.

1 jack om de twee jaar of 1 jas om de twee jaar of 1 jack na twee jaar - 1 jas na volgende twee jaar.
1 blouson tous les 2 ans ou 1 veston tous les 2 ans ou 1 blouson après 2 ans b 1 veston après les 2 années suivantes.

daarbij moeten wij alle instellingen aan hun jas trekken, de commissie, de raad en natuurlijk ook de bulgaarse autoriteiten die rechtstreeks aansprakelijk zijn.
je préviens donc clairement qu'il faudra évaluer les points forts et faibles de ces plans à long terme, si nous voulons qu'un jour les enfants du tiers monde en bénéficient réellement.

hiermee bevestigt u hem eenvoudig aan uw broek-, borst-, jas- of rugzak.
ainsi, vous l'accrochez facilement à votre ceinture, veste ou sac à dos.

bij de tot nu toe verrichte proeven zijn twee lichte werkpakken, een smelterspak van katoen en een smelterspak van scheerwol met daar overheen gedragen een hittebestendige jas van scheerwol, alsmede twee regenpakken betrokken.
les essais effectués jusqu'ici ont porté sur deux combinaisons légères, une combinaison de fondeur en coton et une combinaison de fondeur (en laine de tonte) portée sous une blouse antithermique (en laine de tonte) ("tenue antithermique lourde"), ainsi que deux vêtements imperméables.