From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
van harvard tot het metropolitan museum, van ernest hemmingway tot jasper johns hebben de amerikanen op alle culturele terreinen hun stempel achtergelaten.
il s'agit aussi de phénomènes comme les violences sexuelles, le viol, les mutilations sexuelles, etc.. dont on note une recrudescence importante tant dans les pays en développement que dans les pays européens.
jasper zal zorgen voor omvattende technische bijstand in alle fasen van de projectcyclus, vanaf de initiële identificatie van een project tot de indiening van de projecten bij de commissie.
jaspers fournira une assistance globale à tous les stades du cycle d’un projet, depuis sa définition initiale jusqu’à sa soumission à la décision de la commission.
met behulp van publiek-private samenwerking op basis van de programma's jessica en jasper innovatieve financiële instrumenten moet ontwikkelen;
de développer des instruments financiers novateurs, fruit de la collaboration entre public et privé, sur le modèle des programmes jessica et jasper;
we hebben de tekst ook aangepast op het gebied van de drie initiatieven- jasper, jeremy en jessica- die u krachtig heeft gesteund.
nous avons également enrichi le texte relatif aux trois initiatives - jaspers, jeremie et jessica - que vous avez fermement soutenues.
jasper, ‘joint assistance in supporting projects in european regions’, is een nieuw partnerschap voor technische bijstand tussen de commissie, de eib en de ebwo.
jaspers, « joint assistance in supporting projects in european regions » (« alliance en matière d’assistance à la préparation de projets dans des régions d’europe »), est un nouveau partenariat en matière d’assistance technique entre la commission, la bei et la berd.