Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je bent een engel!
t'es un ange !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je bent knap
c'mon ca va
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een schat zonder prijs.
un trésor qui n’a pas de prix.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent welkom
soyez la bienvenue
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent resoluut.
tu es résolu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent een schande voor ons parlement.
@khaw_laa t'es une véritable honte pour notre assemblée.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent niet lekker
tu es cinglé
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent echt niet dom.
t'es vraiment pas bête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent een vrouw:
i vous êtes une femme et que :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent moe, nietwaar?
tu es fatigué, non ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent weer helemaal mee
il n'a pas
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een schat aan informatie over belastingen en douane
une mine d’informations sur la scalité et les douanes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent een partneronderneming als:
vous êtes une entreprise partenaire si:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je bent schattig en geweldig
tu es trop mignon
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
een schat aan informatie ligt daar op u te wachten.
une mine de renseignements est là, disponible, à portée de la main.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit programma biedt een schat aan mogelijkheden voor taalprojecten.
le programme recèle d’énormes possibilités pour des projets linguistiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 verweesde werken vormen een schat aan creativiteit.
4.1 les œuvres orphelines constituent un fonds important de créativité.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa herbergt een schat aan mogelijkheden: grijp je kans!
l’europe vous ouvre de nombreusesportes: profitez-en. saisissez votrechance!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u bent een openhartig en fatsoenlijk gesprekspartner.
vous êtes un homme franc et honnête dans vos rapport avec les autres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: